Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
Tutti dicono che l'onore non conta niente e invece conta più della vita. Senza onore nessuno ti rispetta.
Goffredo Parise

Significato di e invece sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI E INVECE

e invece play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI E INVECE

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
1
avverbio
0
pronome
0
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
E invece è un avverbio.
info
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME E INVECE

e invece
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di e invece. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di e invece sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «E INVECE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «e invece» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di e invece
section

PAROLE ASSOCIATE CON «E INVECE»

e invece ebbene eppure viceversa invece congiunzione analisi logica gruppo musicale frasi rotto icoglioni agosto posted baronebirra comment nuovo post dopo anno mezzo latitanza ragione più wordreference poro resta amicizia cottolengo anni rapito cuore come ladra silenziosa sentito usare usato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi berlusconi fede silvio poteva aiutare ruby altro modo scopava scopavano… aggiunge commenti sull obolo versato cavaliere mensilmente alle olgettine disse sono pensavo fosse amore

Traduzione di e invece in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI E INVECE

Conosci la traduzione di e invece in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di e invece verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «e invece» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

取而代之
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

y en lugar
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

and instead
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

और बदले
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

و بدلا من ذلك
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

а вместо этого
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

e em vez
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

et à la place
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

und stattdessen
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

その代わり
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

대신
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

và thay vào đó
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

e invece
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

i zamiast
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

а замість цього
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

și în loc
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

και αντί
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

en in plaas daarvan
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

och istället
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

og i stedet
5 milioni di parlanti
map
map

Tendenze d'uso di e invece

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «E INVECE»

Il termine «e invece» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «e invece» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di e invece
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «e invece».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «E INVECE» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «e invece» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «e invece» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su e invece

Esempi
ESEMPI
section

10 CITAZIONI CON «E INVECE»

Citazioni e frasi famose con la parola e invece.
1
autor
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
2
autor
Charles Pierre Baudelaire
Siamo sempre, tragicamente soli, come spuma delle onde che si illude di essere sposa del mare e invece non ne è che concubina.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
3
autor
Oriana Fallaci
È la vita. A volte credi che due occhi ti guardino e invece non ti vedono neanche. A volte credi d'aver trovato qualcuno che cercavi e invece non hai trovato nessuno. Succede. E se non succede, è un miracolo. Ma i miracoli non durano mai.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
4
autor
Corrado Guzzanti
Volevamo cambiare il mondo, e invece il mondo ha cambiato quartiere.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
5
autor
Mario Lodi
Io considero la classe come un solo alunno spersonalizzato e invece la classe è formata da tante personalità e ognuno è profondamente diverso e ha bisogno di cure specifiche.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
6
autor
Konrad Zacharias Lorenz
L’animale in libertà, che potrebbe fuggire e invece rimane perché mi è affezionato, costituisce per me una fonte di gioia ineffabile.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
7
autor
Goffredo Parise
Tutti dicono che l'onore non conta niente e invece conta più della vita. Senza onore nessuno ti rispetta.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
8
autor
Antonio Tabucchi
La vita è surrettizia e raramente mostra in superficie le sue ragioni, e invece il suo vero percorso avviene in profondità, come un fiume carsico.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
9
autor
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
10
autor
Jovanotti
Avevo creduto, per un certo periodo, che nella vita contasse la virtù, e invece conta solo il carattere.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «E INVECE»

Scopri l'uso di e invece nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e invece e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
E invece è stata la tua che m' ha detto proprio da sé che non le importava che la mia l'aiutasse. STAL. E io invece ti dico che la mia m'ha dato incombenza di chiamar la tua. ALC. E io invece ti dico che non ti conto un frullo. STAL. E invece tu ...
autor‎1873
Condividere Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ... su Facebook Condividere Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ... su Google + Condividere Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ... su Twitter
2
מחברת העשרים ושמונה:
e invece della fattura dell'or1o del calice fatto a giglio257 vedo lingue di fuoco e una fornace di fumo253 e in pugno ho polvere e fuliggine di fomo259 e tutto ciò ha preso il posto della selvaggina. 26° Vedo tenebre terrificanti e oscurità grande  ...
autorImmanuel ben Solomon, Giorgio Battistoni, 2000
Condividere מחברת העשרים ושמונה:  su Facebook Condividere מחברת העשרים ושמונה:  su Google + Condividere מחברת העשרים ושמונה:  su Twitter
3
I Viceré e altre opere
... gli artigiani, le contadine che si sfogavano a cantar le villotte33, parlavano in punta di forchetta, e invece di non fraintendermi, per esempio, dicevano non interpretarmi a male, e gli entrai di cotesto invece gli parlai di ciò, ed uscivano in frasi ...
autorFederico De Roberto, 2013
Condividere I Viceré e altre opere su Facebook Condividere I Viceré e altre opere su Google + Condividere I Viceré e altre opere su Twitter
4
Espresso, Ein Italienischkurs, Zu Bd.1 : Zusatzübungen
Credevo che gli esercizi 5. Credevo che Credevo che Biaggi ______ Credevo che Credeva che io Credeva che Credevo che l'isola di Favignana si Credevamo che loro non ______ molti soldi e invece sono ______. 2. uno sciatore e invece ...
autorLuciana Ziglio, 2004
Condividere Espresso, Ein Italienischkurs, Zu Bd.1 : Zusatzübungen su Facebook Condividere Espresso, Ein Italienischkurs, Zu Bd.1 : Zusatzübungen su Google + Condividere Espresso, Ein Italienischkurs, Zu Bd.1 : Zusatzübungen su Twitter
5
Uso clinico del test dello specchio nell'attività ...
T1: E invece alle tue sorelle? C'è qualcuna a cui assomigli? PZ: I. quando ero piccola T1: Ah dicono che eravate uguali no? Infatti vi assomigliate molto, vero? PZ: Sì. T1: Invece c'è qualche nonno nonna, al quale ti dicono ogni tanto ma, ...
autorGraziella Fava Vizziello, Amy Boria, 2013
Condividere Uso clinico del test dello specchio nell'attività ... su Facebook Condividere Uso clinico del test dello specchio nell'attività ... su Google + Condividere Uso clinico del test dello specchio nell'attività ... su Twitter
6
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Quella sera Pinocchio, invece di vegliare fino alle dieci, vegliò fino alla mezzanotte suonata; e invece di far otto canestre di giunco ne fece sedici. Poi andò a letto e si addormentò. E nel dormire, gli parve di vedere in sogno la Fata, tutta bella e ...
autorCarlo Collodi, 2000
Condividere Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino su Facebook Condividere Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino su Google + Condividere Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino su Twitter
7
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ...
Morso: jì-eno de' cavalli; e Morso: participio di mordere; morsicalura . - invece di mordulo . Mosse: da muovere; e plurale Mosse: luogo donde si l'anno di massa, participio. partire i cavalli corridori. Mostro': da mostrare; e invece Mostro: figura.
autorFrancesco Antolini, 1825
Condividere Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ... su Facebook Condividere Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ... su Google + Condividere Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ... su Twitter
8
Betty Page
incontentabili, cattivi e invece non sanno che posseggono un grande tesoro, la vita, che possono fare quello che vogliono, domani, dopodomani, e fra 10 giorni, fra 1 mese, fra 3 mesi e io invece sarò costretto ad andare via stasera e finirla con ...
autorGiuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
Condividere Betty Page su Facebook Condividere Betty Page su Google + Condividere Betty Page su Twitter
9
La Civiltà cattolica
Molte cose sarebbonsi potute chiedere in favore dei Vescovi ; e invece si chiedeva che il Governo cortesemente accogliesse le lettere rispettose, che tanto i Vescovi presenti nelle loro Diocesi, quando gli allontanati dalle proprie gli avrebbero ...
autor‎1880
Condividere La Civiltà cattolica su Facebook Condividere La Civiltà cattolica su Google + Condividere La Civiltà cattolica su Twitter
10
la civilta cattolica anno decimoquinto
Essa dovea ristorare in Italia l' ordine morale, e invece ha sbrigliali i più brutti vizii , ha diffusa la corruzione in tutti i gradi della gerarchia sociale, ha propagato in ogni angolo la sfrenatezza e il libertinaggio. Essa dovea dare la libertà alla ...
autor‎1864
Condividere la civilta cattolica anno decimoquinto su Facebook Condividere la civilta cattolica anno decimoquinto su Google + Condividere la civilta cattolica anno decimoquinto su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «E INVECE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino e invece nel contesto delle seguenti notizie.
1
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
Ci sono quelli che invidiamo anche se il loro talento non è poi niente di speciale, e quelli che invidiamo perché senza sforzo alcuno raggiungono il successo (o ... «RADIO DEEJAY, lug 15»
2
Trani: Sembrava un normale incidente e invece...
Si è rivelato, invece, un vero e proprio "caso", di quelli che richiedono addirittura l'intervento di due pattuglie delle forze dell'ordine, una della Polizia di Stato e ... «TraniViva, lug 15»
3
Sanremo: ci si attendeva una riapertura questa mattina e invece via …
Gli operai stanno lottando contro il tempo per poter aprire entro la fine della mattinata, ma c'è anche il problema delle auto parcheggiate all'inizio della strada. «SanremoNews.it, giu 15»
4
A processo per furto di gas e invece era a credito
Carbonara. Dieci anni di battaglie legali per dimostrare la sua innocenza. Una fattura di Tea la vede addirittura beneficiaria di 800 euro. Non è insolvente di ... «Gazzetta di Mantova, giu 15»
5
Sembra un cartone animato e invece... Ecco il parco più colorato (e …
Il parco geologico dei Danxia Landform (detto il parco delle montagne arcobaleno), però è soltanto opera di madre natura che è riuscita a creare un paesaggio ... «Caffeina Magazine, giu 15»
6
Cercano un parapendio disperso e invece era una lanterna cinese
La risposta, invece, è arrivata di lì a un paio d'ore. Ed è stato un sollievo per tutti. Attorno alle 21.45, infatti, nel bosco di Piedim i soccorritori si sono imbattuti in ... «Il Messaggero Veneto, giu 15»
7
“Volevo sette nomi de mafiosi, e invece avete fatto un casino”
Invece il collaboratore Guarany trasmette per errore l'elenco di tutti i ... B: e che cazzo impiccate, piglia na' corda te impicchi e finimo 'a questione no... e che ... «La Stampa, giu 15»
8
«Farai la baby sitter» e invece finisce sulla strada: 16enne si ribella …
Attirata a Piacenza con la promessa di un lavoro finisce invece a prostituirsi per una banda di albanesi e romeni che gestiscono l'attività sul nostro territorio. «IlPiacenza, mag 15»
9
La bimba voleva la torta di compleanno con Little Pony e invece...
Per il suo nono compleanno una bimba del Palermitano ha chiesto di avere una torta con sopra di essa riprodotto Little Pony, il suo giocattolo preferito. «Leggo.it, mag 15»
10
Quando De Niro voleva fare vincere "The Artist" e invece...le …
Succede ogni anno: da una parte il tappeto rosso di star più o meno note e gli applausi del pubblico. Dall'altra critici di ogni tipo che giocano a indovinare il ... «Rai News, mag 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. E invece [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/e-invece> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z