Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.
Giovanni Verga

Significato di d'origine sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI D'ORIGINE

d'origine play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI D'ORIGINE

0
sostantivo
1
aggettivo
0
verbo
0
avverbio
0
pronome
0
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
D'origine è un aggettivo.
info
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME D'ORIGINE

d'origine
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di d'origine. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di d'origine sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «D'ORIGINE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «d'origine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di d'origine
section

PAROLE ASSOCIATE CON «D'ORIGINE»

d'origine originario origine caschi anime certificato cognomi della vita terra etimologia camera commercio milano documento rilasciato solo dalla certifica delle merci sdoganarle necessario apertura vente mobilier vintage vous propose achat décor années info bureaux chaises garanzia recs certificazione carattere volontario produzione energia elettrica fonti rinnovabili istruzioni richiedere emissione occorre ritirare formulario formulari sono disponibili cuneo certificati vengono distribuiti gratuitamente dalle camere delega dell unioncamere ditta

Traduzione di d'origine in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI D'ORIGINE

Conosci la traduzione di d'origine in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di d'origine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «d'origine» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

原产地
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

de origen
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

of origin
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

मूल के
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

المنشأ
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

происхождения
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

de origem
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

d´origine
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

Herkunfts
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

原産地
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

원산지
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất xứ
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

d'origine
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

pochodzenia
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

походження
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

de origine
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

προέλευσης
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

van oorsprong
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

Ursprungs
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

opprinnelses
5 milioni di parlanti
map
map

Tendenze d'uso di d'origine

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «D'ORIGINE»

Il termine «d'origine» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «d'origine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di d'origine
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «d'origine».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «D'ORIGINE» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «d'origine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «d'origine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su d'origine

Esempi
ESEMPI
section

CITAZIONI CON «D'ORIGINE»

Citazioni e frasi famose con la parola d'origine.
1
autor
Giovanni Verga
Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «D'ORIGINE»

Scopri l'uso di d'origine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con d'origine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le nuove leggi da introdursi nel Veneto i codici d'origine ...
Emilio Valle. non quali semplici sviluppi del concetto d'inviolabilità; per quanto poi riguarda le libere manifestazioni della personalità, sono da ravfisarsi in essi soltanto possibilità in generale (lacoltà generali), siccome ebbimo più sopra a ...
autorEmilio Valle, 1868
Condividere Le nuove leggi da introdursi nel Veneto i codici d'origine ... su Facebook Condividere Le nuove leggi da introdursi nel Veneto i codici d'origine ... su Google + Condividere Le nuove leggi da introdursi nel Veneto i codici d'origine ... su Twitter
2
A Maria Vergine Immacolata d'origine orazione panegirica ...
AL BUON_ CUORE DI ANGIDLO -_PONZONI E DI ANTONIETTA BOCCA ' ORNAMENTQ E DECORO DI SAVONA QUESTO PANEGIBICO A MARIA IMMACOLATA D' ORIGINE TEE VOLTE IMPRESSO IN SEGNO . DI ALTA STIMA E ...
autorAntonio Luigi Basso, 1858
Condividere A Maria Vergine Immacolata d'origine orazione panegirica ... su Facebook Condividere A Maria Vergine Immacolata d'origine orazione panegirica ... su Google + Condividere A Maria Vergine Immacolata d'origine orazione panegirica ... su Twitter
3
Rimesse e cooperazione allo sviluppo
4.15 - Intervistati per cittadinanza e per alcune variabili riguardanti i legami con il Paese d'origine Per quanto riguarda il primo punto, più del 71% degli intervistati ha risposto di ritenere di avere ancora forti legami con il Paese d'origine.
autorOdo Barsotti, Eros Moretti, 2004
Condividere Rimesse e cooperazione allo sviluppo su Facebook Condividere Rimesse e cooperazione allo sviluppo su Google + Condividere Rimesse e cooperazione allo sviluppo su Twitter
4
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Alessandro Corneli. 2. 1 Paesi d'origine dell'immigrazione regolare in l'Italia Introduzione. Secondo le stime Caritas, la presenza straniera regolare in Italia al 3 1 dicembre 2002 ammonterebbe complessivamente a circa 2.500.000 immigrati, ...
autorAlessandro Corneli, 2005
Condividere Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ... su Facebook Condividere Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ... su Google + Condividere Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ... su Twitter
5
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
Le autorita competenti dello Stato membro d'origine informano con la massima celerita le autorita di vigilanza dello Stato membro d'origine della propria decisione in merito a provvedimenti di risanamento, possibilmente prima dell' adozione o ...
autorStefania Bariatti, 2009
Condividere Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario su Facebook Condividere Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario su Google + Condividere Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario su Twitter
6
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
Un esempio di microsistema normativo, creato con la conclusione di un accordo internazionale ancora oggi in vigore, è dato dalla convenzione sulla tutela delle denominazioni d'origine, delle indicazioni di provenienza e delle denominazioni  ...
autorBenedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
Condividere Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ... su Facebook Condividere Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ... su Google + Condividere Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ... su Twitter
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Tracollare , voce d' origine ofeura . ivi. Trafficare , qual polla effere la fua origine . ivi . Traghettare , voce d'origine Latina .353. Tralcio , qual fia la fua origine . ivi . Trappola viene dalla Lingua Germanica . ivi . Trajìullarc , d'onde nato quefto ...
autorLodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
Condividere Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ... su Facebook Condividere Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ... su Google + Condividere Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ... su Twitter
8
Creazione d'impresa nei paesi di origine
Il fattore umano può essere ulteriormente valorizzato, coinvolgendo i lavoratori dipendenti immigrati nella creazione di imprese nei Paesi d'origine, contribuendo per questa via sia alla crescita delle zone europee in ritardo di sviluppo sia ai ...
autorAlessandra Dimitri, 2006
Condividere Creazione d'impresa nei paesi di origine su Facebook Condividere Creazione d'impresa nei paesi di origine su Google + Condividere Creazione d'impresa nei paesi di origine su Twitter
9
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
Pertanto, e` chiaro, proprio in virtu` della disciplina comunitaria richiamata dalla stessa l. n. 350/2003, che l'indicazione del paese d'origine non va affatto confusa con le denominazioni di origine protette (DOP) o con le indicazioni geografiche ...
autorAndrea Sirotti Gaudenzi, 2010
Condividere Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza su Facebook Condividere Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza su Google + Condividere Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza su Twitter
10
Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in ...
A partire dagli anni Settanta, anche in seguito alle raccomandazioni del Consiglio d'Europa, è stato previsto l'insegnamento delle lingue nazionali d' origine per allievi immigrati o figli d'immigrati. L'introduzione dell'insegnamento delle lingue ...
autorFrancesco Susi, 1999
Condividere Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in ... su Facebook Condividere Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in ... su Google + Condividere Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in ... su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «D'ORIGINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino d'origine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Australia, il reality che porta i concorrenti nei Paesi d'origine dei …
L'Australia, come si sa, è terra di immigrati, dove di certo le minoranze linguistiche sono assai più numerose della maggioranza discendente dei galeotti inglesi ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
2
Immigrazione, Roma tratta coi Paesi d'origine. Renzi: accogliere …
Immigrazione, Roma tratta coi Paesi d'origine. Renzi: accogliere solo i rifugiati. Immigrazione, Roma tratta coi Paesi d'origine. Il premier Renzi: accogliere solo i ... «Affaritaliani.it, giu 15»
3
Papa Francesco pensa ai migranti in Piemonte, sua terra d'origine
Disoccupazione, precariato, diritti delle donne, immigrazione… Non si è risparmiato papa Francesco nel primo dei due giorni in visita a Torino. Prima del bagno ... «euronews, giu 15»
4
Quanti soldi mandano i lavoratori stranieri ai loro paesi d'origine?
Nel 2014 i lavoratori stranieri che vivono in Europa hanno mandato nei loro paesi di origine rimesse per 109 miliardi di dollari, pari a 96 miliardi e 900 milioni di ... «Internazionale, giu 15»
5
Migranti, campagna della Croce Rossa nei Paesi d'origine: 'Devono …
Uno di questi, appunto, è quello di lavorare nei Paesi d'origine per far crescere la consapevolezza dei rischi che si corrono non solo attraversando il ... «Il Fatto Quotidiano, giu 15»
6
Etichettatura d'origine, per la Commissione Ue deve essere …
Non convincono il Ministero delle Politiche agricole e forestali i due rapporti sull'indicazione obbligatoria del paese d'origine o del luogo di provenienza degli ... «instoremag.it, mag 15»
7
Latte, pasta e riso, dietrofront dell'Europa sull'etichette d'origine
La Commissione europea, infatti, in due rapporti appena pubblicati frena sull'etichettatura d'origine obbligatoria per quegli alimenti che sono ancora fuori dalla ... «La Repubblica, mag 15»
8
Ue, niente etichetta d'origine per latte, pasta, pomodoro e zucchero
“L'etichetta d'origine volontaria è consigliabile perché non impone carichi amministrativi non necessari alle autorità nazionali e agli operatori del settore” ha ... «Il Sole 24 Ore, mag 15»
9
Obbligo di etichettuatura del Paese d'origine per le carni suine …
L'obbligo di etichettatura del Paese d'origine scatta per le carni suine, ovine e caprine. In passato la trasparenza in merito al Paese d'origine era già entrata in ... «greenMe.it, apr 15»
10
Etichette alimentari, sondaggio Mipaaf: 9 italiani su 10 vogliono …
Come già accennato spicca, fra tutti, il dato relativo all'importanza dell'indicazione d'origine in etichetta, che per il 96,5% dei consumatori deve essere scritta in ... «La Repubblica, apr 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. D'origine [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/dorigine> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z