Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
...Uniti dal più forte e caro dei legami, e d'altronde, in possesso di una corazza adamantina, sorrideremo a tutti, senza aver paura di nessuno. Senza preoccuparci di quanto ci riservi la sorte, cammineremo con lo stesso passo, la mano nella mano, con l'anima ingenua di chi s'ama assolutamente...
Paul Verlaine

Significato di d'altronde sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI D'ALTRONDE

d'al·tron·de play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI D'ALTRONDE

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
0
avverbio
0
pronome
0
preposizione
1
locuzione
0
interiezione
0
articolo
D'altronde è una locuzione.
info
La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.
section

CHE SIGNIFICA D'ALTRONDE IN ITALIANO

definitiondefinizione di d'altronde nel dizionario italiano

La definizione di d'altronde nel dizionario è d'altra parte.

section

PAROLE CHE COMINCIANO COME D'ALTRONDE

d'altronde
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di d'altronde. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di d'altronde sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

PAROLE ASSOCIATE CON «D'ALTRONDE»

d'altronde altronde significato daltronde grammatica italiana treccani forma corretta preposizione semplice soggetta ➔elisione prima dell avverbio luogo dice corriere scrive nanopress cultura regola grammaticale prevede solo anche potrebbe essere assai arcaica ormai wordreference forums ciauz raga come fondo graziee dizionari repubblica trón altra parte italianodizionario traduzione dicios traduzioni besides rest miglior gratuito controlla altre inglesi apostrofo questa locuzione avverbiale deriva dall accorpamento ragionamenti fatti male persone ragionano collaboratori decio biavati

Traduzione di d'altronde in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI D'ALTRONDE

Conosci la traduzione di d'altronde in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di d'altronde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «d'altronde» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

另一方面
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

por otra parte
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

on the other hand
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

दूसरी ओर
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

من ناحية أخرى
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

с другой стороны
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

por outro lado
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

d´autre part
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

andererseits
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

他方では
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

다른 한편으로는
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mặt khác
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

d'altronde
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

Natomiast
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

З іншого боку
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

pe de altă parte
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

από την άλλη πλευρά
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

aan die ander kant
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

å andra sidan
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

derimot
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE D'ALTRONDE IN ...

La traduzione di d'altronde in tedesco è andererseits play
Vedere la definizione di andererseits e sinonimi di andererseits nel dizionario tedesco.

Tendenze d'uso di d'altronde

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «D'ALTRONDE»

Il termine «d'altronde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «d'altronde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di d'altronde
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «d'altronde».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «D'ALTRONDE» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «d'altronde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «d'altronde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su d'altronde

Esempi
ESEMPI
section

2 CITAZIONI CON «D'ALTRONDE»

Citazioni e frasi famose con la parola d'altronde.
1
autor
Paul Verlaine
...Uniti dal più forte e caro dei legami, e d'altronde, in possesso di una corazza adamantina, sorrideremo a tutti, senza aver paura di nessuno. Senza preoccuparci di quanto ci riservi la sorte, cammineremo con lo stesso passo, la mano nella mano, con l'anima ingenua di chi s'ama assolutamente...
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
2
autor
Mario Andrea Rigoni
La nostra nullità dovrebbe moderare la nostra ambizione; d'altronde questa nasce proprio da quella.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «D'ALTRONDE»

Scopri l'uso di d'altronde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con d'altronde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
D' altronde sull* analogia del francese d'atlleurs , s' usa comunemente per copula indicante un'idea , un sentimento alquanto diverso od opposto a quello di cui si parlava. Cosi diciamo : gli uomini dicon male della infedeltà delle donne; ma d' ...
autorNiccolò Tommaseo, 1830
Condividere Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana su Facebook Condividere Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana su Google + Condividere Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana su Twitter
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Chi in quella il troverà non so, perchè più •> di quà entro , che d' altronde , vi sei creda » messo. » Crusca, ec, ec. Outmaioiu. - Che cosa è il segno del sesto caso, o sia del secondo? Od è l'uno, od è l'altro; e qui, per certo, tanto vale d'altronde ...
autorGiovanni Gheradini, 1838
Condividere Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Facebook Condividere Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Google + Condividere Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Twitter
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cosi diciamo: 'gli uomini dicon male della infedeltà delle donne; ma d'altronde che fann'essi per renderle un po' più costanti'!' La locuzione, e. dir vero, non ò barbara, perché si può credere un ellissi della frase: 'presa d'altronde (dall'altro ...
autorNiccolò Tommaseo, 1854
Condividere Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ... su Facebook Condividere Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ... su Google + Condividere Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ... su Twitter
4
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
D' altronde la riattivazione delle Leggi di ammortizzazione forse non può dirsi neppure assolutamente personale, ma bensì mista di personale e reale sempreche si consideri che se da un lato dichiara 1' ammortizzazione di alcune persone , o ...
autor‎1843
Condividere Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ... su Facebook Condividere Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ... su Google + Condividere Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ... su Twitter
5
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Firmato il luogotenentegenerale MACK. (13) L'imperatore aveva già detto al principe Giovanni di Lichtenstein: « Fra otto giorni voi siete in mio potere a discrezione. Aspettate l' esercito russo che è appena in Boemia; e d'altronde qual pegno ...
autor‎1842
Condividere L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ... su Facebook Condividere L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ... su Google + Condividere L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ... su Twitter
6
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Firmato il luogotenente-generale MACK. (13) L'imperatore aveva già dello al principe Giovanni di Licbtenstein: « Fra olio giorni \oì siete in min potere a discrezione. Aspettate l'esercito russo che è appena in Boemia ; e d'altronde qua! pegno ...
autor[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1842
Condividere L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone su Facebook Condividere L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone su Google + Condividere L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone su Twitter
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
son. 33. iiè con tal forza uscir potrebbe altronde . I. Daglisi ancora talvolta il segno del sesto caso , • sia del secondo , senea alterare il significato . Bocc. nov. 40. 12. Chi in quella il troverrà, non so , perchè più di qua entro che d' altronde , vi ...
autor‎1819
Condividere Dizionario della lingua Italiana: A - Az su Facebook Condividere Dizionario della lingua Italiana: A - Az su Google + Condividere Dizionario della lingua Italiana: A - Az su Twitter
8
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Chi in quella il troverà , non so , perchè più di qua entro , che d' altronde , vi sei creda messo. ( Cresc. 2. 22. ) E se desideri di piantare per piante diradicate, e d' altronde divette , considera molto bene se il luogo sia agli andamenti delle bestie  ...
autorMarco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
Condividere Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio su Facebook Condividere Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio su Google + Condividere Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio su Twitter
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Chi in quella il troverà , non so , perché più di qua entro , che d' altronde , vi sei creda messo. ( Cresc. 2. 22. ) E se desideri di piantare per piante diradicate, e d' altronde divelte , considera molto bene se il luogo sia agli andamenti delle bestie  ...
autorMarco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
Condividere Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ... su Facebook Condividere Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ... su Google + Condividere Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ... su Twitter
10
L'ebreo nella neve
Io ce ne ho a caterve di cose in cui credo, qualcuna devo confessare che la regalerei volentieri a qualche altro, ma d'altronde mi sono sobbarcato questo baule pieno zeppo d'ideali e mi tocca portarlo! Voi direte: “Ma cosa pesano gli ideali?
autorGiuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013
Condividere L'ebreo nella neve su Facebook Condividere L'ebreo nella neve su Google + Condividere L'ebreo nella neve su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «D'ALTRONDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino d'altronde nel contesto delle seguenti notizie.
1
«A Reggio sono in famiglia è bello rimettersi in gioco» - Sport …
«D'altronde, se Kaukenas a 38 anni continua a giocare, anche io dovrò pur far qualcosa, no?», aggiunge ridendo pensando all'amico e ... «Gazzetta di Reggio, lug 15»
2
Il Terracina riparte dalla Promozione - Corriere dello Sport
Allievi e Giovanissimi, d'altronde, hanno vinto i campionati mentre la juniores ha fatto benissimo. Terracina si appiglia a loro. Basterà? «Corriere dello Sport.it, lug 15»
3
Reina 'bis' e difesa senza top player, Albiol si riprenda il Napoli …
... di Rafael si è aggiunta anche un'intesa mai nata tra il numero uno brasiliano e il centrale iberico: l'harakiri confezionato a Bilbao, d'altronde, ... «Goal.com, lug 15»
4
Il Gaeta chiede aiuto alla città - Corriere dello Sport
D'altronde, però, non c'erano alternative: il Cr Lazio non avrebbe accettato una domanda incompleta. L'APPELLO - Così mentre l'assessore ... «Corriere dello Sport.it, lug 15»
5
"La mia vignetta razzista? ​Voi non sapete ridere..."
commenta Giannelli in una intervista al Fatto Quotidiano - d'altronde non si può andare d'accordo con tutti. Non sono stupito" . Lo hanno ... «il Giornale, lug 15»
6
Bisturi, riflessi e coraggio così salviamo la vita della gente - Il Mattino
D'altronde oggi è inimmaginabile pensare di fare chirurgia senza robot, il vero potere è nella tecnologia». Quindi lei è un uomo di potere? «Il Mattino, lug 15»
7
Diretta/ Chievo-Virtus Borgo Venezia (risultato finale 6-1): i marcatori …
Siamo d'altronde ormai oltre la metà del ritiro montano del Chievo, che fino a ieri aveva disputato una sola amichevole, domenica scorsa ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
8
Inter, sarà Drogba il vice-Icardi? L'ivoriano intanto manda segnali …
D'altronde l'Inter aveva seguito Fabio Quagliarella e non solo, per cautelarsi in vista di una stagione che, pur offrendo solo campionato e ... «Fantagazzetta, lug 15»
9
Giallo in casa Demi Moore, giovane morto in piscina - Il Messaggero
Miss Roma è Claudia Guidi, 30 anni e un bimbo di 20 mesi. «Mio marito è diventato un po' geloso ma gli passerà. D'altronde, gli sguardi. «Il Messaggero, lug 15»
10
Merkel contro haircut del debito della Grecia - Il Messaggero
D'altronde, gli sguardi... Primo Piano · Meteo, ancora una settimana con temperature sopra i 40 gradi: luglio mese di caldo record. Ancora una ... «Il Messaggero, lug 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. D'altronde [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/daltronde> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z