Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top

Significato di à jour sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI À JOUR

à jour play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI À JOUR

0
sostantivo
1
aggettivo
0
verbo
0
avverbio
0
pronome
0
preposizione
1
locuzione
0
interiezione
0
articolo
À jour può funzionare anche come un aggettivo è una locuzione.
info
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.
section

CHE SIGNIFICA À JOUR IN ITALIANO

À jour

Nel cucito e nel ricamo, à jour è la denominazione francese di un punto molto diffuso in ogni genere di opera. Il nome è dovuto al fatto che la sua lavorazione richiede la sfilatura di almeno un filo di trama o di ordito e produce una leggera trasparenza in quella zona del tessuto. In lingua italiana il suo nome è punto a giorno. "I vuoti che si producono sul tessuto tirandone via dei fili per un'altezza più o meno grande, poi raggruppando i fili che rimangono liberi sulla fascia che abbiamo così reso più trasparente, portano il nome di jours; le parti ornate in questo modo si dicono à jour ".

definitiondefinizione di à jour nel dizionario italiano

La definizione di à jour nel dizionario è a giorno: montatura a.; orlo a. À jour è anche orlo a giorno.

section

PAROLE CHE COMINCIANO COME À JOUR

à jour
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di à jour. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di à jour sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

PAROLE ASSOCIATE CON «À JOUR»

à jour jour cucito ricamo denominazione punto molto diffuso ogni genere opera nome dovuto fatto lavorazione richiede sfilatura almeno filo trama ordito produce leggera trasparenza quella zona tessuto lingua italiana giorno traduzione dicios traduzioni aggiornato miglior gratuito mise reverso consulta anche mort pied controlla altre italiane contre wiktionary freien wörterbuch wechseln navigation suche bearbeiten wortverbindung adverb alternative more from merriam webster french literally toward ajouré ajour perforation latin atus first known duden bedeutung herkunft grammatik nachschlagen deutschen sprache asrock téléchargement dernières mises bios model version date description être manual comme pour autres programmes langages scripts systèmes meilleure approche mettre souvent rester écoute standard multiplugin photoshop adobe faire sélectionnez aide dans puis appliquez toutes répertoriées sous plique yourdictionary plēk′ä z̸ho̵̅o̅r′ plē

Traduzione di à jour in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI À JOUR

Conosci la traduzione di à jour in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di à jour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «à jour» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

à怨妇
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

à jour
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

à jour
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

à jour
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

à جور
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

à Jour
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

à jour
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

à jour
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

à jour
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

à JOUR
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

à 주르
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

à jour
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

à jour
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

à jour
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

à Jour
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

à jour
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

à jour
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

à jour
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

à jour
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

à jour
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE À JOUR IN ...

La traduzione di à jour in tedesco è à jour play
Vedere la definizione di à jour e sinonimi di à jour nel dizionario tedesco.

Tendenze d'uso di à jour

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «À JOUR»

Il termine «à jour» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «à jour» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di à jour
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «à jour».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «À JOUR» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «à jour» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «à jour» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su à jour

Esempi
ESEMPI
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «À JOUR»

Scopri l'uso di à jour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con à jour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Elle n'a pourtant pas pain quotidien , esi un pain qui se donne jour à jour &l tions( été execute'e à la rigueur; mais il est certain qu'on par mesure. P. WESN. Il recevoir dejour à autre, des ex n'a pas point accordé ce droit de Gmini: four: aux  ...
autor‎1727
Condividere Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ... su Facebook Condividere Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ... su Google + Condividere Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ... su Twitter
2
Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo
XVI édition refondue et mise à jour. Baedeker, Lipsia 1 904; K. Baedeker, Italie Centrale}' compris Rome et ses environs. XUI édition revue et mise à jour, Baedeker, Lipsia 1904; K. Baedeker, Italie Septentrionale jusqu 'à Livourne, Florence et ...
autorAldo Carera, 2002
Condividere Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo su Facebook Condividere Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo su Google + Condividere Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo su Twitter
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
JOUR, À(JOUR, A; JOURS,A)loc. agg. e avv. 'a giorno': 233 «Abito blouse di perkale guarnito con denti di lupo à jour.»; 403 «un trapunto dilicato girava intorno all'orlatura fatta à jour, cioè trasparente.»; 422: 2 «Colle redingotes di foulard o ...
autorGiuseppe Sergio, 2010
Condividere Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ... su Facebook Condividere Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ... su Google + Condividere Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ... su Twitter
4
Codice di commercio edizione ufficiale
Une lettre de change peut être tirée à vue, à un ou plusieurs jours à un ou plusieurs mois } de vue, à une ou plusieurs usances à un ou plusieurs jours à un ou plusieurs mois de date, à une ou plusieurs usances à jour fixé ou à jour déterminé, ...
autorFrancia, 1808
Condividere Codice di commercio edizione ufficiale su Facebook Condividere Codice di commercio edizione ufficiale su Google + Condividere Codice di commercio edizione ufficiale su Twitter
5
Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ...
pour la Fran— ce art, '6.4,,-ivi,, Les Lettres de Chan— » ge sur Paris ou; dix jours de faveur ,, ou de grace après l'échéance, exce,, pte celles ,' qui sont payables à vile n 6: à jour préfix. Celles à. vûe doi- ' ,, veut 'être payées 'a leur présentation ...
autorPompeo Baldasseroni, Bartolomeo Nerici, 1796
Condividere Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ... su Facebook Condividere Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ... su Google + Condividere Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ... su Twitter
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Or cette assimilation perpétuelle entre le fait de quitter son corps et celui de ne pas le rejoindre, amène à cette conséquence : c'est que, de même que celui qui ne rejoint pas à jour fixe est déserteur non-seulemeV.t ce jour-là, mais le ...
autorItaly. Parlamento, 1867
Condividere Atti parlamentari della Camera dei deputati su Facebook Condividere Atti parlamentari della Camera dei deputati su Google + Condividere Atti parlamentari della Camera dei deputati su Twitter
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... mandar fum' un libro, tramamiur' in [uce, Pubblícar' u” libro cola slampa, ou darlo alle slampe. mettre au Jour, découvrir , pale/Zire. à Jour, di traforo. percé à Jour, trapasfizto, pqffàto da banda a banda , a rrnforo. Jour pour jour , afla giornata.
autor‎1749
Condividere Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni su Facebook Condividere Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni su Google + Condividere Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni su Twitter
8
Codice di procedura civile
Dans les cas qui requerront célérité, le prési— dent du tribunal ourra permettre d' assigner, même de jour à jour et heure à heure, et de saisir les effets mobiliers. Il pourra, suivant l'exigence des cas , assujettir le demandeur à donner caution ...
autorRegno d'Italia, 1808
Condividere Codice di procedura civile su Facebook Condividere Codice di procedura civile su Google + Condividere Codice di procedura civile su Twitter
9
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
... bonnes probabilités l'aire de provenance des trouvailles à l'intérieur de quartiers monumentaux déjà connus par le passé et peut-être aussi d'édifices mis à jour grâce à notre étude. Quant aux fragments sculptés présents dans le jardin qui ...
autor‎2003
Condividere Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino su Facebook Condividere Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino su Google + Condividere Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino su Twitter
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Modo ; mezzo ; via ; verso ; espediente. Je pois jour à vous servir. + IJenos jour.', a' nostri dì, a' giorni nostri £ Mettre une pensée dans son jour , esporre una cosa il tutto il suo lume. + Perei à jour , lavorato di straforo , traforato. £ Se faire jour ...
autorJ. L. Barthelemi Cormon, 1802
Condividere Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ... su Facebook Condividere Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ... su Google + Condividere Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ... su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «À JOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino à jour nel contesto delle seguenti notizie.
1
[MAJ] Windows 10 Mobile pour octobre ou novembre selon SFR
Selon SFR, en marge du lot d'appareils à migrer vers la mise à jour Lollipop d'Android, on retrouve la mention Windows 10. Les appareils ... «Monwindowsphone.com, giu 15»
2
Tchad: la burqa interdite
Par LeFigaro.fr avec AFP; Mis à jour le 17/06/2015 à 20:31; Publié le 17/06/2015 à 19:28. Publicité. Le Tchad, pays majoritairement musulman, a interdit le port ... «Le Figaro, giu 15»
3
Francia: disoccupazione cala per prima volta in più di un anno
Baisse surprise du chômage en France début 2015 après un pic fin 2014 AFP le 04/06/2015 à 07:38, mis à jour à 09:14 ... Le président ... «Wall Street Italia, giu 15»
4
Ufficiale l'aggiornamento Samsung Galaxy Alpha, rilascio in Europa
La mise à jour est en cours de déploiement depuis ce matin, elle vous sera proposée très vite ! :) “. Il pacchetto sembra introdurre a bordo del ... «OptiMagazine, apr 15»
5
Quel tocco di romanticismo che piace alle celeb
Ce lo dice la moda del momento che spazia dal bianco al rosa, dal pizzo al Sangallo, dalle ruches alle balze allo chiffon ai ricami agli orli à jour ... «IO donna, mar 15»
6
Aggiornamento Android Lollipop per Note 4: nuova versione firmware
Questo quanto dichiarato dall'account ufficiale Twitter di Samsung Francia: 'La mise à jour Lollipop sera effectivement deployée sur Galaxy ... «Blasting News, mar 15»
7
Tendenze primavera estate 2015: vestiti lunghi a fantasia o …
E perché no, anche in ufficio, a un cocktail o in campagna, in modalità "à jour" pour tous le jour! E voi come indossereste queste iconiche ... «Elle, mar 15»
8
Destiny: Xur, dove si trova e cosa vende il 13 marzo
Destiny DLC House of Wolves : Une nouvelle mise à jour en approche ! su melty.fr. I siti del network meltygroup. © 2015 meltygroupChi ... «melty.it, mar 15»
9
Samsung Galaxy S5 Mini aggiornamento Android 5 Lollipop: ecco …
@CyrilTroin Pour le #GalaxyS5mini, la mise à jour sera disponible au deuxième trimestre 2015 ! — Samsung FR (@SamsungFR) 25 Febbraio ... «FocusTECH.it, feb 15»
10
Tendenze moda primavera estate 2015, total look denim: torniamo …
Trendy in tutte le versioni - trasfigurando abiti e stili più eleganti - il denim si reinventa ad esempio sotto forma di pizzi e ricami à jour; ma anche ... «Blasting News, gen 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. À jour [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-jour> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z