Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top

Significato di a fior d'acqua sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A FIOR D'ACQUA

a fior d'acqua play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A FIOR D'ACQUA

0
sostantivo
1
aggettivo
0
verbo
0
avverbio
0
pronome
0
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A fior d'acqua è un aggettivo.
info
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A FIOR D'ACQUA

a fior d'acqua
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a fior d'acqua. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a fior d'acqua sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

ANTONIMI DI «A FIOR D'ACQUA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «a fior d'acqua» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonym
antonimi di a fior d'acqua
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A FIOR D'ACQUA»

a fior d'acqua affondato immerso sommerso sott acqua tuffato fior arancio allevamento ristorante mulino bianco ricetta modi dire corriere pelo cheta fuoco vita fresca bocca passata sporca affogare bacio imdb directed giuseppe guarino with nella maria bonora domenico gambino tino bianchi laura nucci film comingsoon bambinaia cedere invito corteggiatore propone gita motoscafo lascia terra incustodito bambino finisce mymovies governante accetta romantica barca lasciando bimbo occupa

Traduzione di a fior d'acqua in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A FIOR D'ACQUA

Conosci la traduzione di a fior d'acqua in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a fior d'acqua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a fior d'acqua» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

水边
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

la orilla del agua
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

the water´s edge
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

पानी की धार
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

حافة المياه
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

кромки воды
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

beira da água
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

au bord de l´ eau
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

Rand des Wassers
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

水際
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

물 가장자리
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mép nước
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a fior d'acqua
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

brzegu
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

кромки води
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

marginea apei
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

άκρη του νερού
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

die water se rand
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

vattnet
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

vannkanten
5 milioni di parlanti
map
map

Tendenze d'uso di a fior d'acqua

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A FIOR D'ACQUA»

Il termine «a fior d'acqua» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a fior d'acqua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a fior d'acqua
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a fior d'acqua».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A FIOR D'ACQUA» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a fior d'acqua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a fior d'acqua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a fior d'acqua

Esempi
ESEMPI
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A FIOR D'ACQUA»

Scopri l'uso di a fior d'acqua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a fior d'acqua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Pare che il lato superiore di queste berchc si ritenesse a fior d'acqua. Nel liti}, trattandosi di assegnare tre ruote d'acqua a favore del sig. Conte di Iarsin, estraibili dalla beatem, ossia canale di Caluso, si adottò una bocca di once 36 in  ...
autorRomagnosi (Gian Domenico), 1861
Condividere Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque su Facebook Condividere Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque su Google + Condividere Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque su Twitter
2
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
446. - . che nel centro di essa il fondo sia grande. A NNO., 2 miglia e '/, da questa scogliera, s'incontra l' estremità orientale di uno scoglio a fior d' acqua assai stretto che si estende per 3 miglia e '/., ONO.. ea 4 miglia N. 64° 0. v' ha una secca ...
autorRobert Moresby, 1869
Condividere Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ... su Facebook Condividere Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ... su Google + Condividere Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ... su Twitter
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stratico. *.'S. XXXIII. A Fior d'acqua , A pelo d' acqua . T. [Ill- Marinerin . Si dice per e.rprunere la superficie dell'acqua. Scoglio a fior d' acqua. Tiro di Cannone a fior d' acqua _ Stratim. ' + l'lUBE. Avverb. V. A. Punto , Niente ; usandou' talora, ...
autorFrancesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
Condividere Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ... su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ... su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ... su Twitter
4
Il mondo di Alice
«I remi a fior d'acqua!» gridò la Pecora, prendendo un altro paio di uncinetti. Alice continuò a remare senza dir nulla, perché le sembrò che non fosse necessario rispondere a un simile rilievo. C'era qualcosa di strano nell'acqua – pensò ...
autorLewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
Condividere Il mondo di Alice su Facebook Condividere Il mondo di Alice su Google + Condividere Il mondo di Alice su Twitter
5
Disionario Della Lingua Italiana
XXXIII. A Fior d'acqua , A pelo d' acqua . T. di Marineria. Si dice per esprimere la superficie dell'acqua. Scoglio a fior d' acqua. Tiro di Cannone a fior d' acqua . Strotico. - -l- I'IORE. Auverlr. V. A. Punte , Niente ; mandati talora ,- come alcuni altri ...
autor‎1821
Condividere Disionario Della Lingua Italiana  su Facebook Condividere Disionario Della Lingua Italiana  su Google + Condividere Disionario Della Lingua Italiana  su Twitter
6
Dizionario della lingua italiana
A fior d'acqua, A pelo d'acqua. T. di Marineria. Si dice per esprimere la superficie dell'acqua. Scoglio a fior d'acqua. Tiro di cannone a fior d'acqua. (S) FIORE. Avverbio. V. A. Punto, Niente; usandosi talora, come alcuni altri avverbii, in forza di ...
autor‎1828
Condividere Dizionario della lingua italiana su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana su Twitter
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. í. XV. Eiore , fi dice pure A quell' orne- tnento al fine delta guardia , parte delta bri- ¡lia , nella qual fi met tono i -vol toi . fi. XVI. A fior d' acqua; vale Alla fu. perfide dell' acqua . Segn. Mann. Ott. z$. x.
autorAlamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
Condividere Vocabolario degli Accademici della Crusca su Facebook Condividere Vocabolario degli Accademici della Crusca su Google + Condividere Vocabolario degli Accademici della Crusca su Twitter
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... crema; a fior, a livello, a piano, a pelo, a corda, a filo; a fior d'tera , rasente terra; a fior d'acqua, a pelo d'acqua;yior d'lnviai, barabasso;^or del poni granà, balaustra, balaustro; F I gambe die fior, gambo, pianta, piede; boton d'fior,
autorMichele Ponza, 1843
Condividere Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem su Facebook Condividere Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem su Google + Condividere Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem su Twitter
9
Portolano del Mare
Porto Sud dell' isola Fanò. nnotazioni generali. l Il passaggio tra questi ultimi e l' isola può essere praticato da qualunque bastimento, essendo abbastanza spazioso e profondo, qualora si abbia riguardo alla secca quasi a fior d'acqua, che ...
autorGiacomo Marieni, 1830
Condividere Portolano del Mare  su Facebook Condividere Portolano del Mare  su Google + Condividere Portolano del Mare  su Twitter
10
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Si prendano rispettivamente per assi delle 2: e delle 3; la a e l' asse della parabola: l' estremo a fior d' acqua della a sarà l'origine. Indicando al solito con [1 il parametro e con le la distanza dell'origine dal vertice della parabola, l' equazione di ...
autor‎1869
Condividere Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ... su Facebook Condividere Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ... su Google + Condividere Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ... su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A FIOR D'ACQUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a fior d'acqua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barbara D'Urso supersexy a Formentera
... décolleté ma anche un primo piano sul suo lato B a fior d'acqua. Insomma, la Barbara nazionale sembra più scatenata che mai e, in barba ai flash gossippari, ... «Leonardo.it, lug 15»
2
I cinque ristoranti dalla vista top delle isole d'Italia
La vista sul mare (caraibico) è a 180° e su due livelli: bar sulla terrazza e ristorante a fior d'acqua. Pace dei sensi assicurata. Il Barcaiolo – A Taormina la ... «Liguria Nautica News, giu 15»
3
Traghetto affonda nel fiume in Cina: 400 morti
Lo scafo e' rimasto a fior d'acqua, ma in pochi, quasi nessuno e' riuscito a salvarsi. Oltre 400 persone mancano all'appello a ormai 24 ore dal naufragio della ... «Nuovo Sud, giu 15»
4
Il traghetto inabissatosi in Cina: 400 morti in fondo al fiume
Lo scafo e' rimasto a fior d'acqua, ma in pochi, quasi nessuno e' riuscito a salvarsi. Oltre 400 persone mancano all'appello a ormai 24 ore dal naufragio della ... «Corriere Quotidiano, giu 15»
5
Milano a fior d'acqua
Dalle fotografie più antiche che mostrano una Milano città d'acqua affascinante e inaspettata, si passa per alcune serie fotografiche realizzate alla Darsena e ai ... «Arte.it, apr 15»
6
'Milano a fior d'acqua', l'amarcord di ponti e barcaioli
'Milano a fior d'acqua', l'amarcord di ponti e barcaioli Una città di navigli e canali, ponti, imbarcazioni e barcaioli: è la 'Milano a fior d'acqua' descritta dalle ... «La Repubblica, apr 15»
7
Fiume inquinato? La Grande Mela lo depura con la piscina
Emergeranno a fior d'acqua dall'East River, vicino al ponte di Brooklyn: a separarle dal fiume solo un bordo di mattoni, dove saranno incisi i nomi dei tanti ... «Corriere della Sera, mar 15»
8
L'acqua alta non ferma la festa 15 mila per corteo e “pantegana”
Un Carnevale a fior d'acqua quello di ieri che ha messo in difficoltà i trasportatori, ma non ha ostacolato lo spettacolo del pianista Paolo Zanarella, sospeso ... «Nuova Venezia, feb 15»
9
World League. Italia-Croazia 7-8
UNO SCATTO A FIOR D'ACQUA. In collaborazione con la Libra Concerti, lanciato anche la terza edizione del contest fotografico "Uno scatto a fior d'acqua", che ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, gen 15»
10
Lettura scenica a Montereale
PORDENONE. A Montereale, stasera alle 21, nella corte di Palazzo Toffoli. “Riflessi a fior d'acqua”, lettura scenica con Roberto Pagura (foto) di Molino ... «Il Messaggero Veneto, ago 14»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A fior d'acqua [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-fior-dacqua> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z