Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
C'è una continua costrizione americana a stare dalla parte degli angeli. L'opportunità da sola non è mai stata una ragione americana adeguata per fare qualsiasi cosa. Quando le azioni vengono giudicate, vanno davanti al tribunale di Dio, dove la Mamma e la Bandiera stanno fianco a fianco alla Sua presenza.
Jonathan Raban

Significato di a fianco sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A FIANCO

a fianco play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A FIANCO

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
1
avverbio
0
pronome
1
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A fianco può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.
info
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A FIANCO

a fianco
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a fianco. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a fianco sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «A FIANCO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «a fianco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di a fianco
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A FIANCO»

a fianco lato accanto accosto addosso appiccicato appresso attorno fianco incollato insieme dintorni nelle vicinanze presso troppo vicino vicinissimo affianco accademia della crusca come scrive baglioni errori più comuni foto gallery altro dubbio atroce riguarda utilizzo dire realtà prima persona singolare presente treccani lungo vicolo corre palazzo cammina stare anche modi corriere lavorare fianchi presentare nemico prestare offrire tenersi sito ufficiale giovanni panepinto gruppo andare controcorrente preferisco essere criticato piuttosto

Traduzione di a fianco in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A FIANCO

Conosci la traduzione di a fianco in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a fianco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a fianco» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

lado
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

side
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्ष
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

الجانب
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

сторона
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

lado
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

côté
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

Seite
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

サイド
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

측면
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a fianco
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

bok
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

сторона
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

lateral
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

πλευρά
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

kant
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

sida
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

side
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE A FIANCO IN ...

La traduzione di a fianco in spagnolo è lado play
Vedere la definizione di lado e sinonimi di lado nel dizionario spagnolo.

La traduzione di a fianco in inglese è side play
Vedere la definizione di side e sinonimi di side nel dizionario inglese.

La traduzione di a fianco in francese è cote play
Vedere la definizione di cote e sinonimi di cote nel dizionario francese.

La traduzione di a fianco in tedesco è Seite play
Vedere la definizione di Seite e sinonimi di Seite nel dizionario tedesco.

La traduzione di a fianco in portoghese è lado play
Vedere la definizione di lado e sinonimi di lado nel dizionario portoghese.

Tendenze d'uso di a fianco

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A FIANCO»

Il termine «a fianco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a fianco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a fianco
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a fianco».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A FIANCO» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a fianco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a fianco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a fianco

Esempi
ESEMPI
section

10 CITAZIONI CON «A FIANCO»

Citazioni e frasi famose con la parola a fianco.
1
autor
Principe Carlo d'Inghilterra
Vorrei sposare una che abbia interessi che io capisco e posso condividere. Il matrimonio non è un su e un giù, ma un fianco a fianco.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
2
autor
Eva Peron
In politica la donna deve essere a fianco dell’uomo, ma senza mai permettergli di immischiarsi nei suoi affari.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
3
autor
Gerald Holton
Nelle scienze, noi siamo ora singolarmente privilegiati nel poter sedere fianco a fianco coi giganti sulle quali spalle siamo eretti.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
4
autor
Felicitè-Robert Lamennais
Il diritto e il dovere sono come le palme: non danno frutti se non crescono fianco a fianco.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
5
autor
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
6
autor
Neil Postman
Il punto è che idee profonde ma contraddittorie possono esistere fianco a fianco, se sono costruite con materiali e metodi differenti, ed hanno scopi diversi. Ciascuna ci dice qualcosa di importante riguardo a dove noi siamo nell’universo, ed è stupido insistere che esse devono disprezzarsi l’un l’altra.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
7
autor
Jonathan Raban
C'è una continua costrizione americana a stare dalla parte degli angeli. L'opportunità da sola non è mai stata una ragione americana adeguata per fare qualsiasi cosa. Quando le azioni vengono giudicate, vanno davanti al tribunale di Dio, dove la Mamma e la Bandiera stanno fianco a fianco alla Sua presenza.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
8
autor
Rainer Maria Rilke
Una volta accettata la consapevolezza che anche fra gli esseri più vicini continuano a esistere distanze infinite, si può evolvere una meravigliosa vita, fianco a fianco, se quegli esseri riescono ad amare questa distanza fra loro, che rende possibile a ciascuno dei due di vedere l'altro, nella sua interezza, stagliato contro il cielo.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
9
autor
Edwin Percy Whipple
Dovunque trovi dell'umorismo, vi trovi fianco a fianco del pathos.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
10
autor
Steve Martin
Aveva il fisico a forma di birillo e a volte gli capitava anche di vestirsi in modo simile, con un completo bianco e una cintura alta e rossa. Sua moglie, Cornelia, era sottile nei punti in cui lui era largo, per cui, quando si trovavano fianco a fianco, combaciavano perfettamente come il Texas e la Louisiana.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A FIANCO»

Scopri l'uso di a fianco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a fianco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Della necessita di collocare a fianco degl' istituti di pena ...
Antonio Maresio-Bazolle. _V- 8 __ . I . f prii mezzi alla guarigione, e il fanciullo d' iguoti parenti, e l'impubere orbato de' genitori, e l'artiere che pur volendo non ottiene lavoro, trovano tutti degli istituti pronti a riceverli, a soccorrerli, e a ...
autorAntonio Maresio-Bazolle, 1843
Condividere Della necessita di collocare a fianco degl' istituti di pena ... su Facebook Condividere Della necessita di collocare a fianco degl' istituti di pena ... su Google + Condividere Della necessita di collocare a fianco degl' istituti di pena ... su Twitter
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A lato, A fianco, Al fianco, A' fianchi. Fianco sta per grembo materno; onde il famoso verso, in tanti modi rivoltato dall'Alfieri: «I figli che usciranno dal tuo fianco - Quei che uscir denno dal tuo fianco figli: » che non è il solo passo di tragcdia.che ...
autorNiccolò Tommaseo, 1867
Condividere Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ... su Facebook Condividere Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ... su Google + Condividere Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ... su Twitter
3
Le Monete Delle Antiche Famiglie Di Roma Fino Allo ...
Tutto come sopra , e quattro globetti a fianco della prora. Piccolo bronzo triente, edito e posseduto dal Borghesi. RR. 3 piastre (Tau. 65. n. 3.). . Testa di Ercole , coverta dalla pelle del7leone a dritta , e dietro tre globetti. n. VARO. (men. 75.) ...
autorGennaro Riccio, 1843
Condividere Le Monete Delle Antiche Famiglie Di Roma Fino Allo ... su Facebook Condividere Le Monete Delle Antiche Famiglie Di Roma Fino Allo ... su Google + Condividere Le Monete Delle Antiche Famiglie Di Roma Fino Allo ... su Twitter
4
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ...
Testa di Giano barbata e laureata , sopra I. V- C. MAIANI. in nessi come sopra, sotto ROMA., a fianco I. Prora di nave a dritta, asse gran bronzo. C. 6 carlini ( Tav. 2g. n. a.). 3. Testa di Giove laureata a dritta , dietro S. y. C. MAIANI. in nessi come  ...
autorGiudice Gennaro RICCIO, 1843
Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ... su Facebook Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ... su Google + Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ... su Twitter
5
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Tutto come sopra , e quattro globetti a fianco della prora. Piccolo bronzo triente , edito e posseduto dal Borghesi. RR. 3 piastre (Tav. 65. n. 3.). n. Testa di Ercole , coverta dalla pelle del leone a dritta , e dietro tre globetti. #. VARO. ( mon. ^5. ) ...
autorGennaro Riccio, 1843
Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ... su Facebook Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ... su Google + Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ... su Twitter
6
Le monete delle antiche famiglie di Roma
Tutto come sopra , e quattro globetti a fianco della prora. Piccolo bronzo triente, edito e posseduto dal Borghesi. RR. 3piastre (Tau. 65. n. 3.). . Testa di Ercole , coverta dalla pelle del7leone a dritta , e dietro tre globetti. nt. VARO. (mon. 75.) ...
autorGennaro Riccio, 1843
Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma su Facebook Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma su Google + Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma su Twitter
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
H. Tutto come sopra , e quattro globetti a fianco della prora. Piccolo bronzo triente, edito e posseduto dal Borghesi. RR. 3piastre (Tav. 65. n. 3.). . Testa di Ercole, coverta dalla pelle del7leone a dritta , e dietro tre globetti. u. VARO. (mon. 75.) ...
autorG.G. Riccio, 1843
Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ... su Facebook Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ... su Google + Condividere Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ... su Twitter
8
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
Passando a considerare la fortuna della scuola monzese al di fuori dei confini cittadini, il Castellino 8lavora nel 1694 a Torino in palazzo Provana di Druent a fianco di Ambrogio Besozzi e del Legnanino; è ingaggiato ripetutamente a Milano in ...
autorFauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
Condividere Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ... su Facebook Condividere Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ... su Google + Condividere Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ... su Twitter
9
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
Prora di nave a dritta, sotto ROMA , a fianco quattro globetti, sopra caduceo, del peso f oncia avvantaggiata. 2. Altra simile di peso minore. 3. e 4. Altre due con sopra di ROMA , Vittoria volante con corona. 5. Altra del peso f d'oncia. 6. Altra con ...
autorGennaro Riccio, 1856
Condividere Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane su Facebook Condividere Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane su Google + Condividere Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane su Twitter
10
Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ...
Gesù è più forte della camorra è il diario in prima linea dei sedici anni napoletani di don Aniello, ma è anche un richiamo forte a chi propone parole nobili – legalità, moralità, non violenza – eppure si tiene lontano dalla ...
autorAniello Don Maganiello, Andrea Manzi, 2013
Condividere Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ... su Facebook Condividere Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ... su Google + Condividere Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ... su Twitter
section

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A FIANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a fianco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizia di Stato e locale di nuovo in strada fianco a fianco
Servizio di controllo congiunto con cinque pattuglie in strada. Ieri sera, 8 luglio, le unità della Polizia di Stato e di quella locale hanno effettuato un servizio misto ... «RovigoOggi.it, lug 15»
2
Giappone: i robot umanoidi lavorano al fianco dei dipendenti [FOTO]
Nelle foto a corredo dell'articolo i robot umanoidi lavorano fianco a fianco ai dipendenti nella fabbrica Glory Ltd., a Kazo, che si trova a nord di Tokyo. Le grandi ... «Meteo Web, lug 15»
3
Cani e padroni fianco a fianco, torna la ''Passeggiata a 6 zampe''
Cani e padroni in marcia fianco a fianco, sabato prossimo, per la “Passeggiata a 6 zampe”, evento organizzato dal Parco degli animali del Comune e giunto alla ... «Il Reporter, mag 15»
4
«Lavorare fianco a fianco con i grandi maestri del cinema per …
«Questo mestiere si fa con il cuore, con il cervello e con le viscere. Servono fuoco, amore e talento». A parlare di professione cinematografica intesa a 360 gradi ... «IlPiacenza, mar 15»
5
Il parto è più doloroso se c'è il partner a fianco. La ricerca
Molte donne probabilmente morirebbero di paura al pensiero di non avere il proprio compagno a fianco mentre partoriscono. Ma in realta', in quel momento, ... «Affaritaliani.it, gen 15»
6
A fianco dei profughi in Kurdistan
Una responsabilità, perché aver incontrato quegli sguardi o aver stretto quello mani lo impone da sé. Una responsabilità, restare al fianco di cristiani, yazidi o ... «Avvenire.it, ott 14»
7
Napolitano: Italia sempre a fianco Libia in percorso transizione
Roma, 23 ott. (TMNews) – “L'Italia continuerà ad essere al fianco della Libia” nel difficile percorso di transizione che sta attraversando. Lo scrive il Presidente ... «Internazionale, ott 14»
8
Charlene di Monaco, prima uscita pubblica con pancino Foto
Per la prima volta dopo l'annuncio della gravidanza, Charlene si mostra in pubblico, sfoggiando un sorriso che non si vedeva da tempo a fianco del Principe ... «TGCOM, giu 14»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A fianco [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-fianco> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z