Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
Tutto mi stanca: trascino a fatica la mia noia insieme con i miei giorni, e vado dappertutto sbadigliando la mia vita.
Chateaubriand

Significato di a fatica sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A FATICA

a fatica play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A FATICA

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
1
avverbio
0
pronome
0
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A fatica è un avverbio.
info
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A FATICA

a fatica
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a fatica. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a fatica sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «A FATICA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «a fatica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di a fatica
section

ANTONIMI DI «A FATICA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «a fatica» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonym
antonimi di a fatica
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A FATICA»

a fatica appena agevolmente agiatamente comodamente agio facilità facilmente fatica cronica resistenza muscolare fisica meccanica funzione mentale comunicazione wordreference forums linea massima differenza queste espressioni senso avere difficoltà traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum idiozia conquistata fondazione giorgio gaber disco tracce fondamenti elementi meccanici sono spesso soggetti sollecitazioni variano tempo modo ciclico cioè storie procedure sperimentali analisi metallurgia risultati ottenuti iacoviello università cassino biasio premier liverpool balotelli prima panchina city giorni nella giornata reds battono west bromwich mario campo finale prova segno toure aguero manchester rottura eurolab fasi

Traduzione di a fatica in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A FATICA

Conosci la traduzione di a fatica in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a fatica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a fatica» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

疲劳
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

fatiga
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

fatigue
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

थकान
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

التعب
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

усталость
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

fadiga
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

fatigue
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

Müdigkeit
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

疲労
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

피로
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mệt mỏi
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a fatica
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

zmęczenie
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

втома
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

oboseală
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

κόπωση
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

moegheid
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

trötthet
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

trøtthet
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE A FATICA IN ...

La traduzione di a fatica in spagnolo è fatiga play
Vedere la definizione di fatiga e sinonimi di fatiga nel dizionario spagnolo.

La traduzione di a fatica in inglese è fatigue play
Vedere la definizione di fatigue e sinonimi di fatigue nel dizionario inglese.

La traduzione di a fatica in francese è fatigue play
Vedere la definizione di fatigue e sinonimi di fatigue nel dizionario francese.

La traduzione di a fatica in tedesco è Müdigkeit play
Vedere la definizione di Müdigkeit e sinonimi di Müdigkeit nel dizionario tedesco.

La traduzione di a fatica in portoghese è fadiga play
Vedere la definizione di fadiga e sinonimi di fadiga nel dizionario portoghese.

Tendenze d'uso di a fatica

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A FATICA»

Il termine «a fatica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a fatica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a fatica
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a fatica».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A FATICA» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a fatica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a fatica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a fatica

Esempi
ESEMPI
section

2 CITAZIONI CON «A FATICA»

Citazioni e frasi famose con la parola a fatica.
1
autor
Sue Patton Thoele
Ho scoperto, attraverso fiumi di lacrime e pesanti pietre di vergogna che ho attraversato e trasportato a fatica, che è importante lasciarsi alle spalle il dolore pur serbandone il ricordo.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
2
autor
Chateaubriand
Tutto mi stanca: trascino a fatica la mia noia insieme con i miei giorni, e vado dappertutto sbadigliando la mia vita.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A FATICA»

Scopri l'uso di a fatica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a fatica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
L'impiego dei criteri di resistenza a fatica trova vasto impiego in questo settore, tuttavia si pone il problema di identificare i parametri che intervengono nelle formule dei criteri. Questo processo di identificazione è reso più critico dall' eventuale ...
autorAa.vv.
Condividere Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ... su Facebook Condividere Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ... su Google + Condividere Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ... su Twitter
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste tono il suolo e '1 fondamento, ld. n>. a, 161. J. ». A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
autorGiovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
Condividere Suppliminto a'vocabolarj italiani su Facebook Condividere Suppliminto a'vocabolarj italiani su Google + Condividere Suppliminto a'vocabolarj italiani su Twitter
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
miamo di spalle, fugì quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste sono il suolo e 'I fondamento, la. ili. 2, 161. $. ». A fatica. Locuz. avverb. ed cllitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
autorGiovanni Gherardini, 1854
Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K su Facebook Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K su Google + Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K su Twitter
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
S. Ii. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a-chi fa fafica, Con fatica, Falicosamenle. Anal. A _ stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amare, A pena ebbi la voce che rispose, E le labra a fatica la formare. Dant. Purg. 3I, 33.
autor‎1854
Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K. su Facebook Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K. su Google + Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K. su Twitter
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriehe d'ingcgno questo sono il suolo e 'l fondamento. Id. il). 2, I6I. S. II. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fafica, Con fatica, Fatieosamente. Anal.
autor‎1854
Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ... su Facebook Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ... su Google + Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ... su Twitter
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal. A stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce clic rispose, E le labra a fatica la formaro. Dani. Porg. 3i , 33.
autorGiovanni Gherardini, 1854
Condividere Supplemento à vocabularj italiani: III su Facebook Condividere Supplemento à vocabularj italiani: III su Google + Condividere Supplemento à vocabularj italiani: III su Twitter
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Dant. Pnrg. 51,55.(L'Alberti, sotto il tema di A , prepos. , ha questo paragrafo: o A pigliasi ancora in vece di Con'. - E le labbra a fatica la formare ...
autorGiovanni Gherardini, 1840
Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Facebook Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Google + Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Twitter
8
Manuale delle materie plastiche
3.2.4.1 Generalità sulla prova a fatica con carico oscillante Nel caso di sollecitazione fortemente alternata, che si ripete spesso, non si possono porre come base per il calcolo degli elementi costruttivi i valori di resistenza meccanica , calcolati ...
autorHansjürgen Saechtling, 2006
Condividere Manuale delle materie plastiche su Facebook Condividere Manuale delle materie plastiche su Google + Condividere Manuale delle materie plastiche su Twitter
9
Manuale degli organi delle macchine
Note: dato che le prove sui materiali per realizzare diagrammi di resistenza a fatica nel modo sopra descritto sono parecchio dispendiose, in linea di massima, si costruiranno i diagrammi con una procedura approssimativa, vedi sotto (per il ...
autorGustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
Condividere Manuale degli organi delle macchine su Facebook Condividere Manuale degli organi delle macchine su Google + Condividere Manuale degli organi delle macchine su Twitter
10
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
LA PROGETTAZIONE A FATICA MULTIASSIALE DI COMPONENTI INTAGLIATI: LO STATO DELL'ARTE L. Susmel1, R. Tovo1, V. Crupi2 1Dipartimento di Ingegneria, Università di Ferrara, Via Saragat 1, 44100 Ferrara. 2Dipartimento di  ...
autorAa.vv.
Condividere Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura su Facebook Condividere Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura su Google + Condividere Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura su Twitter
section

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A FATICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a fatica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Udinese finisce ubriaco dentro il Canal Grande a Venezia: salvato …
Finisce dentro il Canal Grande, probabilmente a causa della sbronza che si era preso, e viene salvato a fatica da vigili e carabinieri. Non è stato semplice ... «Udine Today, lug 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A fatica [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-fatica> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z