Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
Un uomo non può sapere tutto, ma ciascuno deve avere qualcosa che conosce a dovere.
Gustav Freytag

Significato di a dovere sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A DOVERE

a dovere play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A DOVERE

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
1
avverbio
0
pronome
0
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A dovere è un avverbio.
info
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A DOVERE

a dovere
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a dovere. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a dovere sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «A DOVERE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «a dovere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di a dovere

bene.

section

PAROLE ASSOCIATE CON «A DOVERE»

a dovere bene dovere arte condizionale futuro significato coniugale aforismi wordreference forums cugina scritto questa frase cosa capisco resto della grazie elisabetta traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera sentirsi sentire obbligo morale fare data sento dirgli verità modo corretto opportuno eseguire qlco pronuncia traduzioni collins italian official over translations words phrases gratuito controlla altre inglesi conciencia dicios miglior dovére¹ treccani locuzioni come deve cose altri casi stare

Traduzione di a dovere in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A DOVERE

Conosci la traduzione di a dovere in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a dovere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dovere» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

正确
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

adecuadamente
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

properly
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

ठीक से
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

صحيح
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

правильно
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

corretamente
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

correctement
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

richtig
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

適切に
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

제대로
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a dovere
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

prawidłowo
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

правильно
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

în mod corespunzător
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

σωστά
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

behoorlik
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

ordentligt
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

riktig
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE A DOVERE IN ...

La traduzione di a dovere in spagnolo è adecuadamente play
Vedere la definizione di adecuadamente e sinonimi di adecuadamente nel dizionario spagnolo.

La traduzione di a dovere in inglese è properly play
Vedere la definizione di properly e sinonimi di properly nel dizionario inglese.

La traduzione di a dovere in francese è correctement play
Vedere la definizione di correctement e sinonimi di correctement nel dizionario francese.

La traduzione di a dovere in tedesco è richtig play
Vedere la definizione di richtig e sinonimi di richtig nel dizionario tedesco.

La traduzione di a dovere in portoghese è corretamente play
Vedere la definizione di corretamente e sinonimi di corretamente nel dizionario portoghese.

Tendenze d'uso di a dovere

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A DOVERE»

Il termine «a dovere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a dovere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a dovere
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a dovere».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A DOVERE» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a dovere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a dovere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a dovere

Esempi
ESEMPI
section

3 CITAZIONI CON «A DOVERE»

Citazioni e frasi famose con la parola a dovere.
1
autor
Gustav Freytag
Un uomo non può sapere tutto, ma ciascuno deve avere qualcosa che conosce a dovere.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
2
autor
Douglas Yates
Nessuna teoria scientifica viene accettata dal pubblico se prima non è stata screditata a dovere.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
3
autor
Ari Kiev
L'invidia deriva dal confronto irrazionale fra quanto hanno raggiunto altre persone e quanto avete raggiunto voi. Non è la mancanza delle qualità che possiedono gli altri a causare il vostro insuccesso, bensì l'incapacità di valorizzare a dovere le qualità che possedete.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A DOVERE»

Scopri l'uso di a dovere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dovere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ciò chef uomo è dalla ragione, dalla morale, dalle leggi, dalla sua condizione, dalla civiltà, ce, obligalo di fare. §. l. A dovere. Locuz. avverb. ed cllitl., il cui pieno è Conforme a lo dovere; c pigliasi nel signif. di Convtnienlemenle, Giustamente, ...
autorGiovanni Gherardini, 1833
Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E su Facebook Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E su Google + Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E su Twitter
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ritornare al dovere, a dovere, Ritornare la ragione al dovere vogliono Tornare a operar giusto, Ridurre la ragione, rimetterla al suo uflìzio. -- La gli ha fatto il dovere; cioè Quello che si meritava. Voi fate tutti e due il dovere. --A dovere vale  ...
autor‎1836
Condividere Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ... su Facebook Condividere Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ... su Google + Condividere Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ... su Twitter
3
Frasologia italiana
A dovere vale Giustamente. — Così Questo sta a dovere, è fatto, é a dovere. Con dovere, usalo avverò, vale Con ragione, ragionevolmente. DOVIZIA (dovìzia) Nomeaslr. Ricchezza, abbondanza. Quivi si trova gran dovizia di bene. Era in gran ...
autorAntonio Lissoni, 1836
Condividere Frasologia italiana su Facebook Condividere Frasologia italiana su Google + Condividere Frasologia italiana su Twitter
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Come si deve, A dovere. Il primo indica, talvolta, propriamente il dover morale: il secondo indica l'adempimento in genere delle norme che si richieggono a far bene la cosa di cui si tratta. Il primo, insomma, riguarda, talvolta, il ben fare; e l' altro ...
autorNiccolò Tommaseo, 1854
Condividere Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ... su Facebook Condividere Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ... su Google + Condividere Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ... su Twitter
5
Dizionario della lingua italiana
In questo senso anche Al dovere e A dovere. E anco di sé dire l'uomo : Mi sta al dovere. L'idea di giustizia è più direttamente espressa dalla parola Dovere, quella di convenienza in genere da Star bene. Ma in questo senso Mi sta bene può ...
autorNiccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
Condividere Dizionario della lingua italiana su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana su Twitter
6
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
1175 c.c.): a) dovere di applicare con egual giustizia le clausole contrattuali a tutti i lavoratori dell'azienda, cioè con imparzialità e senza favoritismi; b) dovere di fare effettivamente svolgere al lavoratore la prestazione concordata, quanto ...
autorAndrea Lassandari, 2010
Condividere Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele su Facebook Condividere Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele su Google + Condividere Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele su Twitter
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Tenere a dovere uno. Farlo stare a segno, Tenerlo in rispètto. || Stare a dovere, Fàre il debito suo, Stare a segno. || Starti il dovere, Starti bene, Esserti ben investita una cosa, Essertela meritata; e si dice di cosa dannosa. || I doveri, si dicono in ...
autorPietro Fanfani, 1865
Condividere Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole su Facebook Condividere Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole su Google + Condividere Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole su Twitter
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
o per voi; ma ha senso ancora molto atiine a dovere. il Maesiruzzo parla a lungo dei debiti coniuga". È mio debito, diciam tutto giorno, intendendo: dover mio. Recarsl a debito, come: recarsi a dovere. Fare il suo debito (i). Essere in debito con ...
autorNiccolò Tommaseo, 1838
Condividere Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana su Facebook Condividere Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana su Google + Condividere Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana su Twitter
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
7. - Ritornar la ragione al dovere o a dovere = Ilidurre la ragione, rimetterlo al suo dovuto ullizio. A.-N. 8. - Stare a dovere : Contenersi nel debito modo , agire regolarmente. - Stare il dovere = Convenire , esser di ragione o di giustizia. - Onde ...
autorMarco Bognolo, 1839
Condividere Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... su Facebook Condividere Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... su Google + Condividere Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... su Twitter
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
As.' Piit disposta a dovere alquantn rp.cbear loro che a dovere. ec. il Re contentare. Вне.-. Nov. Nell' oreccliio melodía dà Che V ammo becria.. Fr. Jac. T. § i. Per Dare divertimento, Far passare il lempo gincondamente;: ed ancho Tfitteiie— re ...
autorFrancesco Alberti Di Villanuova, 1825
Condividere Dizionario Universale Critico Enciclopedico su Facebook Condividere Dizionario Universale Critico Enciclopedico su Google + Condividere Dizionario Universale Critico Enciclopedico su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A DOVERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a dovere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosberg: "Qualcosa non ha funzionato a dovere"
Ecco le parole di Rosberg: “Qualcosa non ha funzionato a dovere nel set-up della monoposto e dobbiamo assolutamente capire cosa. Ho accusato gli stessi ... «F1grandprix.it, lug 15»
2
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Il presupposto dell'untista di mondo è che non intingere le patate fritte in una salsa è come sorseggiare champagne senza bollicine: una contraddizione in ... «dissapore, lug 15»
3
La moda street è per tutti: 40° mixati a dovere
Dalla strada, ma anche dal mondo musicale, dai dj più famosi, dal pugilato e dal baseball. 40° è un negozio molto particolare dove, fra la street fashion più ... «Radio Colonna, giu 15»
4
Il telefono squilla e ti ricorda di prendere la pillola, al via progetto …
Visto che, secondo dati Aifa, il 60% degli 'over 65' italiani non rispetta a dovere la terapia. Minimo rischio di finire in ospedale, minori complicanze associate alla ... «Adnkronos, giu 15»
5
Quando l'Unesco fa il suo lavoro a dovere. L'organismo scende in …
Se l'apprensione internazionale per le sorti di Palmira, conquistata nelle scorse settimane dai miliziani dell'ISIS, è ancora altissima, dall'area mediorientale ... «Artribune, giu 15»
6
Deus Ex: Mankind Divided, le boss fight funzioneranno a dovere
Il director Jean-François Dugas ha promesso, nel corso di un'intervista concessa al magazine Edge, che le boss fight di Deus Ex: Mankind Divided non avranno ... «Tell Me About Games - TMAG.it, giu 15»
7
Ventura carica il Torino a dovere: "Se vogliamo possiamo andare in …
L'allenatore del Torino, Giampiero Ventura, ha parlato prima della sfida contro il Milan: "Se vogliamo possiamo andare in Europa, il San Mamès lo dimostra". «Goal.com, mag 15»
8
Vigor Montecosaro, quando il fair play non ripaga a dovere
Al minuto 57 della sfida contro il Montegranaro, valida per la semifinale play off del girone E, un gesto di assoluto fair play ha finito per danneggiare ... «L'indiscreto, mag 15»
9
Il Gatto Verde non graffia a dovere
CALCINAIA. Finisce 0-0 tra Polisportiva Atletico Gatto Verde e Club Vecchia Quercia ma partita ricca di episodi. ll pari lascia immutata la distanza nei quartieri ... «Il Tirreno, mar 15»
10
Calcio Siracusa, Cinque reti al Vittoria per omaggiare a dovere
Successo senza patemi per il Siracusa, che al De Simone schianta il vittoria con un rotondo 5-0. Il Siracusa parte fortissimo, intenzionato a chiudere quanto ... «Siracusa News.it, mar 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A dovere [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-dovere> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z