Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.
Marco Pizzuti

Significato di a dismisura sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A DISMISURA

a dismisura play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A DISMISURA

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
1
avverbio
0
pronome
0
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A dismisura è un avverbio.
info
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A DISMISURA

a dismisura
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a dismisura. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a dismisura sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «A DISMISURA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «a dismisura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di a dismisura
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A DISMISURA»

a dismisura oltranza eccessivamente fuor misura oltremodo sfrenatamente smisuratamente smodatamente smoderatamente soverchiamente troppo dismisura lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi crescere italian pronuncia aumenta balloons skyrockets rockets dicios miglior esempi reverso contesto context dimensione economica dello sport negli ultimi anni cresciuta dismiṡura treccani oggi solo nella locuz eccessiva debiti crescevano invia articolo pubblica blog sito numero orsi aumenti trentino ansa auspico battute caccia voglio garantire loro cresca cominciando affrontare progetto uomo duepunti edizioni shop home collana carte arte offerta michele stando alla riva vide pescator povero burchiello grandi dizionari ʃmi ʃù smoderatezza intemperanza prezzi crescono moderazione lett wordreference

Traduzione di a dismisura in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A DISMISURA

Conosci la traduzione di a dismisura in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a dismisura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dismisura» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

比例
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

proporción
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

proportion
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुपात
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

نسبة
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

доля
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

proporção
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

proportion
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

Anteil
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

割合
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

비율
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỷ lệ
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a dismisura
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

udział
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

частка
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

proporție
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

ποσοστό
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhouding
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

andel
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

andelen
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE A DISMISURA IN ...

La traduzione di a dismisura in spagnolo è proporción play
Vedere la definizione di proporción e sinonimi di proporción nel dizionario spagnolo.

La traduzione di a dismisura in inglese è proportion play
Vedere la definizione di proportion e sinonimi di proportion nel dizionario inglese.

La traduzione di a dismisura in francese è proportion play
Vedere la definizione di proportion e sinonimi di proportion nel dizionario francese.

La traduzione di a dismisura in tedesco è Anteil play
Vedere la definizione di Anteil e sinonimi di Anteil nel dizionario tedesco.

La traduzione di a dismisura in portoghese è proporção play
Vedere la definizione di proporção e sinonimi di proporção nel dizionario portoghese.

Tendenze d'uso di a dismisura

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A DISMISURA»

Il termine «a dismisura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a dismisura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a dismisura
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a dismisura».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A DISMISURA» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a dismisura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a dismisura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a dismisura

Esempi
ESEMPI
section

2 CITAZIONI CON «A DISMISURA»

Citazioni e frasi famose con la parola a dismisura.
1
autor
Luca Ricolfi
La più grande offesa che la politica ha recato ai cittadini nell’ultimo anno: aumentare a dismisura la tassa sulla prima casa, mantenendo sostanzialmente intatti i propri privilegi.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
2
autor
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A DISMISURA»

Scopri l'uso di a dismisura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dismisura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sulust. Jug. R. La sua virtù o issuta grandissima a dismisura.” CRUSCA e COMA, tranne l'Alberli. Osumut'one. - Questi due es. sono di parola in parola ripetuti in DISMISURA sotto il A msnxsum. I futuri Vocabolaristi provederanno con un = a ...
autorGiovanni Gherardini, 1838
Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Facebook Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Google + Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Twitter
2
Dizionario della lingua italiana
Inforza d' aggiunto, per Non gradito. Lat. ingratus, non acceptus. Gr. àyi.- picrrc;. Albert. a6. A disgrado è quegli, che, rimossi via gli arbitri, in un cantone disse ad orecchie molle' grazie. A DISMISURA. Posto avverbialm. vale Grandemente, ...
autor‎1827
Condividere Dizionario della lingua italiana su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana su Twitter
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Stando alla riva... vide uno pescalor povero con uno suo burchiello a dismisura picciolino. E Nov. 31. 1. Riccardo Ghercio... fu grande gentiluomo di Provenza, e di grande ardire, e prodezza a dismisura. Salitisi . big. R. La sua virtù è stata ...
autorNiccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
Condividere Dizionario della lingua italiana su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana su Twitter
4
Vocabolario della lingua italiana
Stando alla riva ec. vide uno pescator povero con uno suo burchiello a dismisura picciolino. E nov. 31. 1. Riccar Loghercio ec. fu grande gentiluomo di Provenza, e di grande ardire, e prodezza a dismisura. Salust. Iug. R. La sua virtù issuta ...
autorGiuseppe Manuzzi, 1833
Condividere Vocabolario della lingua italiana su Facebook Condividere Vocabolario della lingua italiana su Google + Condividere Vocabolario della lingua italiana su Twitter
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) DISMISURA. Eccesso, Superfluità. Lat. superfTuitas, excessus. Gr. aufiTOt'a. Dant. Inf. 16. La gente nuova, e i subiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata. E Purg. 22. E questa dismisura Migliaia di lunarìi hanno punita. But. Purg.
autorAccademia della Crusca, 1836
Condividere Vocabolario della lingua italiana: A-C su Facebook Condividere Vocabolario della lingua italiana: A-C su Google + Condividere Vocabolario della lingua italiana: A-C su Twitter
6
Frasologia italiana
Dismisura , cioè passamelo di misura. Come con dismisura si raguna , Così con dismisura si distringe. — Cavalli , muli, pecore, 'juoi avevano predalo, e granaglie a dismisura; cioè Smisuratamente , fuori di misura. Era a dismisura grande, ...
autorAntonio Lissoni, 1836
Condividere Frasologia italiana su Facebook Condividere Frasologia italiana su Google + Condividere Frasologia italiana su Twitter
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dismisura , cioè passamento di misura. Come con dismisura si raguna , Così con dismisura si distringe. - Cavalli, muli, pecore, buoi avevano predato, e granaglie a dismisura; cioè Smisuratamente , fuori di misura. Era a dismisura grande, ...
autor‎1836
Condividere Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ... su Facebook Condividere Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ... su Google + Condividere Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ... su Twitter
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4. 496. Noi sappiamo che la soddisfazione di Cristo è masgiore a dismisura di tutto il debito del gustigamentn de' peccatori. s: S 8. Diceui anche lu dismisura. Boes. 42. Cotallte volte, quante ill dismisura Cresce per vallitïl,[ec. la noccvol cura.] ...
autor‎1861
Condividere Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ... su Facebook Condividere Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ... su Google + Condividere Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ... su Twitter
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
43. come con dismisura si raguna , Così con dismisura si difiringe . 5. .l dismisura , posto avverbízlm. 21.11: Smisuraramente , .Fabri di misura . Lat. supra madum . Gr. v'arspfci'q'pm . Salust. Iug. R. La.. sua virtù íssuta grandissima a dismisura.
autor‎1731
Condividere Vocabolario Degli Accademici Della Crusca su Facebook Condividere Vocabolario Degli Accademici Della Crusca su Google + Condividere Vocabolario Degli Accademici Della Crusca su Twitter
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
R. La sua virtù issutn grandissima a dismisura.Nav. nnt.50.a. Vide uno pescator po-, vero con uno suo burchiello a dismisura piccioliuo . 'i- DISMISURANZA. V.A. Dirmisurn, ordinariamente nel senso di Smoderaleua a rimile; e si riferisce per lo  ...
autorFrancesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
Condividere Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ... su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ... su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ... su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A DISMISURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a dismisura nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Acqua del sindaco", crescono a dismisura i chioschi in tutta Italia
“L'acqua del Sindaco”, nelle città italiane hanno davvero spopolato. Di cosa stiamo parlando? Si tratta di chioschi disposti in gran parte delle città italiane, ... «News Italiane, lug 15»
2
Canada, divieto gettare nel wc pesci rossi: crescono a dismisura e …
TORONTO (CANADA) – In Canada è vietato gettare pesciolini rossi nel water di casa o nei tanti corsi d'acqua del paese. La decisione è nata con lo scopo di ... «Blitz quotidiano, lug 15»
3
Sanremo: nessuna sospensione in caso di violazione, via libera …
Sanremo: nessuna sospensione in caso di violazione, via libera della Commissione ai dehor 'allargati' a dismisura. In pratica, detto chiaramente, non cambierà ... «SanremoNews.it, giu 15»
4
Lucariello: "Napoli-Benitez, la mia previsione. Cresce a dismisura la …
L'atto formale sottoscritto da Reina per il figlio conferma il legame forte che si è instaurato con la città e la squadra e fa crescere a dismisura la rabbia per non ... «CalcioNapoli24, mag 15»
5
Le applicazioni per Apple Watch crescono a dismisura
A pochi giorni dalle prime consegne e dalla reale disponibilità presso gli Apple Store all'interno dei mercati selezionati, che sarà il 24 aprile prossimo, ... «funDevices, apr 15»
6
Hamilton: "Malesia? Gonfiata a dismisura"
... sassolino dalla scarpa: "La nostra sconfitta ad opera della Ferrari nel GP di Malesia è stata gonfiata a dismisura. Non è stato il nostro migliore fine settimana. «Sportal, apr 15»
7
Furti in casa aumentati a dismisura Negli ultimi 10 anni Padova + …
Secondo il rapporto del Censis, nell'ultimo decennio, dal 2004, questo genere di reati è considerevolmente incrementato. La città del Santo è quarta, tra le ... «PadovaOggi, feb 15»
8
ESCLUSIVA CMnews – De Vitis (Sampdoria): 'Con Ferrero la Samp …
... 'Con Ferrero la Samp cresce a dismisura'. ESCLUSIVA CMnews – De Vitis (Sampdoria): 'Con Ferrero la Samp cresce a dismisura'. Calcio 25 gennaio 2015 ... «Calciomercatonews.com, gen 15»
9
Gli utenti crescono a dismisura e l'Emporio della Solidarietà cerca …
Il 5 ottobre scorso, all'atto dell'inaugurazione, i nuclei registrati erano 70. Mercoledì scorso, alla riapertura del centro dopo la pausa natalizia, erano già saliti a ... «ForlìToday, gen 15»
10
Rapporto Svimez: un Sud impoverito a dismisura compra meno i …
L'ultimo rapporto annuale del Censis pubblicato a dicembre, ci descrive come “società delle sette giare”, un sistema “liquefatto”, in cui crescono paralleli i disagi ... «Il Fatto Quotidiano, dic 14»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A dismisura [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-dismisura> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z