Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
La magistratura italiana ha avuto una storia a dir poco vivace. Monolitica e impregnata di una cultura formale dell'indipendenza, ma, dal punto di vista sostanziale, spesso inconsapevolmente ossequiante nei confronti degli altri poteri.
Gherardo Colombo

Significato di a dir poco sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A DIR POCO

a dir poco play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A DIR POCO

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
1
avverbio
0
pronome
0
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A dir poco è un avverbio.
info
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A DIR POCO

a dir poco
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a dir poco. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a dir poco sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «A DIR POCO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «a dir poco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di a dir poco
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A DIR POCO»

a dir poco almeno poco stupenda significato dire corriere vero precisare come minimo dico segnale discorsivo richiama attenzione ascolta dimmi dica segnali discorsivi usati traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo gratuito controlla altre inglesi ottima wordreference forums potrebbe tradurre ottimo nello oppure wiktionary from jump navigation search italian edit adverb least glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli utenti collins official over translations words phrases esibizione fantastica guardachevideo performance jason brown campionati nazonali lascia tutta folla bocca aperta eccellente recensioni hotel federiciano bari guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor stupendi

Traduzione di a dir poco in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A DIR POCO

Conosci la traduzione di a dir poco in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a dir poco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dir poco» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

至少可以说,
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

por decir lo menos
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

to say the least
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

कम से कम कहने के लिए
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

على أقل تقدير
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

по меньшей мере
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

para dizer o mínimo
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

pour dire le moins
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

gelinde gesagt
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

控えめに言っても
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

적어도 대답
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để nói rằng ít nhất
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a dir poco
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

co najmniej
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

щонайменше
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

pentru a spune cel mai puțin
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

για να πούμε το λιγότερο
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

om die minste te sê
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

minst sagt
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

for å si det mildt
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE A DIR POCO IN ...

La traduzione di a dir poco in inglese è to say the least play
Vedere la definizione di to say the least e sinonimi di to say the least nel dizionario inglese.

Tendenze d'uso di a dir poco

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A DIR POCO»

Il termine «a dir poco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a dir poco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a dir poco
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a dir poco».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A DIR POCO» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a dir poco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a dir poco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a dir poco

Esempi
ESEMPI
section

CITAZIONI CON «A DIR POCO»

Citazioni e frasi famose con la parola a dir poco.
1
autor
Gherardo Colombo
La magistratura italiana ha avuto una storia a dir poco vivace. Monolitica e impregnata di una cultura formale dell'indipendenza, ma, dal punto di vista sostanziale, spesso inconsapevolmente ossequiante nei confronti degli altri poteri.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A DIR POCO»

Scopri l'uso di a dir poco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dir poco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VENIRE A DIR POCO . Non venire a dir nulla. Borgh. Orig. Pir. 108. Ordine del prima , e del poi, non ci è; e quando ci fusse , poco viene a dira ( poco importa , poco significa ) . E altrove .* Restarono talmente snervate le forze di quella parte,  ...
autorPaulo Costa, 1826
Condividere Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente su Twitter
2
Dizionario della lingua italiana: 7
(V) "VENIRE A DIR POCO. Non venire a dir nulla. Borgh. Orig. Fir. m8.0rdine del prima e del poi non ci è; e quando ci lusso, poco viene a dire (cioè poco importa, poco significa). E altrove. Restarono talmente snervate le forze di quella parte ...
autor‎1830
Condividere Dizionario della lingua italiana: 7 su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana: 7 su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana: 7 su Twitter
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(N) 5 -- Dicesi Venir a dir poco, Venire a dir nullae valgono 1mportar poco, Non significar nulla. Borgh. Orig. Fir. ma. Ordine del prima e del poi non ci è; e quando ci l'asse, poco viene a dire. E Tese. 552. Non se n' è parlato, o non cosa che ...
autor‎1856
Condividere Vocabulario Universale della Lingua Italiana su Facebook Condividere Vocabulario Universale della Lingua Italiana su Google + Condividere Vocabulario Universale della Lingua Italiana su Twitter
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «VENIRE A DIR POCO. Non venire a dir nulla. Borgh. Orig. Fir. 1 08. Ordine del prima e del poi non ci è ; e quando ci fusse , |ioco viene a dire (cioè poco importa, poco significa). E altrove. Restarono talmente snervale le forze di quella  ...
autorAccademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
Condividere Dizzionario della lingua italiana ... su Facebook Condividere Dizzionario della lingua italiana ... su Google + Condividere Dizzionario della lingua italiana ... su Twitter
5
Il mio treno
... durante il viaggio. L'incontro successivo fu a dir poco illuminate il presidente dell'istituto storico della poco illuminate il presidente dell'istituto storico della poco illuminate il presidente dell'istituto storico della poco illuminate il presidente  ...
autorFabiola Ferrandi, 2014
Condividere Il mio treno su Facebook Condividere Il mio treno su Google + Condividere Il mio treno su Twitter
6
Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro
Nato e cresciuto in un ambiente familiare a dir poco problematico, Alessandro si era scontrato più volte, anche violentemente, con il padre Filippo. Quest'ultimo, sensibilissimo al fascino femminile, nel corso della sua vita si era sposato ben ...
autorFederico Tulli, 2010
Condividere Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro su Facebook Condividere Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro su Google + Condividere Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro su Twitter
7
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
I Ciclopi e i Lestrigoni Dopo i Lotofagi, altri personaggi a dir poco inquietanti minacciano la vita di Ulisse. Questa volta si tratta dei Ciclopi: orchi cannibali, al pari dei Lestrigoni. Ma ai Ciclopi, lo abbiamo già detto, Omero dedica un' attenzione ...
autorEva Cantarella, 2004
Condividere Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto su Facebook Condividere Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto su Google + Condividere Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto su Twitter
8
Amorino
Tua Bernadine din din Dal libro “Isegreti di Minster Lovell”del dottor Thompson Pagine 15,16, 17 Sodomizzavo mia moglie con una frequenza a dir poco frequente, ingozzavo Miss Frinks con una malignità a dir poco maligna, desideravo ...
autorIsabella Santacroce, 2012
Condividere Amorino su Facebook Condividere Amorino su Google + Condividere Amorino su Twitter
9
La storia scritta dai vinti
Non ho insistito oltre per non dare l'impressione che ciò, che sostenevo, non fosse vero e la mia tranquillità mi ha fruttato un nuovo ordine. Il rapporto con questa banca isolana è stato a dir poco piaè stato a dir poco piaa dir poco piacevole ...
autorAntonio Cipolla, 2011
Condividere La storia scritta dai vinti su Facebook Condividere La storia scritta dai vinti su Google + Condividere La storia scritta dai vinti su Twitter
10
Le Pagine Del Mio Cuore
Rammento come fosse ora ed oggi quel dì speciale a dir poco particolare, quando vidi la mia lei in pregiate vesti, lungo la riva di quel fiume un po' impetuoso che al tempo di forti piogge, esso s'ingrandiva e il suo flusso strapotente gli argini ...
autorIgor Gherdol
Condividere Le Pagine Del Mio Cuore su Facebook Condividere Le Pagine Del Mio Cuore su Google + Condividere Le Pagine Del Mio Cuore su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A DIR POCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a dir poco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calciomercato dopato: valutazioni a dir poco gonfiate e poi c'è …
Benvenuti nell'era dove il calciomercato la fa da padrona e dove negli ultimi anni si sono vissute delle vere e proprie rivoluzioni. L'arrivo di sceicchi e petrolieri ... «SportNotizie24, lug 15»
2
Per la Novese si preannuncia una stagione a dir poco complicata
Patron Traverso non vuole illudere la tifoseria: "sarà difficile mantenere la categoria. Senza l'arrivo di nuovi sponsor la salvezza sarebbe già un miracolo". «AlessandriaNews, lug 15»
3
Ladispoli, Prof.ssa Palagi – dirigente Istituto “Ilaria Alpi”: “Commenti …
ilaria alpi scuola_Livello 1 Non voglio commentare alcuni passi della lettera a firma del Sig. Giampiero Serio (LEGGI), che trovo a dir poco offensivi e lesivi ... «TerzoBinario.it, lug 15»
4
Visita Salvini, dichiarazione dei circoli Pd Santa Maria, Corvo e …
E a proposito di “Roma Ladrona”, vecchio slogan usato e consumato dalla Lega Nord e dai suoi leader, vi è da ricordare come tale assunto fosse a dir poco ... «InfoOggi, lug 15»
5
6 studi di registrazione a dir poco incredibili
Appositamente costruito di piccole dimensioni, ha un'estetica piuttosto semplice - in linea con le case novegesi - e una vista panoramica sul mare a dir poco ... «Rockit, lug 15»
6
'A dir poco imbarazzante', il tweet di Emma Marrone si riferisce ai …
'A dir poco imbarazzante'. E' l'ultimo tweet di Emma Marrone, di poche ore fa. Un messaggio criptico, tanto che il giornalista Ivan Zazzaroni commenta: 'Un tweet ... «Adnkronos, giu 15»
7
“Campo scuola a dir poco impraticabile”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Vorrei denunciare la vergogna del nostro povero campo scuola usato da molte generazione di viterbesi e ormai ridotto in ... «Tuscia Web, giu 15»
8
Ginnastica, per ragazze del Comprensorio del Golfo “una stagione a
comuni di Bergeggi, Vezzi, Noli e Spotorno, hanno portato a termine “una stagione a dir poco entusiasmante” culminata con le prestazioni ai nazionali UISP a ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, giu 15»
9
Situazione profughi a Ventimiglia, lo sdegno di un lettore: "Quello …
Situazione profughi a Ventimiglia, lo sdegno di un lettore: "Quello che sta accadendo è a dir poco scandaloso!" "Un'emergenza umanitaria di immane ... «SanremoNews.it, giu 15»
10
Stessa danza, ma in cento posti diversi
E' l'ultima performance di Matt Bry, giovane appassionato di danza, che ha creato un video a dir poco ipnotico: stessi passi, stessa colonna sonora, ma sullo ... «TGCOM, giu 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A dir poco [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-dir-poco> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z