Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
Una folla è pronta a credere a tutto, ‘‘vero o falso’’, a condizione che ciò sia costantemente ribadito.
Emil Ludwig

Significato di a condizione che sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A CONDIZIONE CHE

a condizione che play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A CONDIZIONE CHE

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
0
avverbio
0
pronome
0
preposizione
1
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A condizione che è una locuzione.
info
La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A CONDIZIONE CHE

a condizione che
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a condizione che. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a condizione che sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «A CONDIZIONE CHE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «a condizione che» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di a condizione che
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A CONDIZIONE CHE»

a condizione che patto caso nell eventualita ipotesi purché capita condizione contratto femminile diritto privato autostrade sospensiva wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book espressione andremo tempo hyph sillabazione cong pagina funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche provided dicios miglior italian significato pronuncia posto master vedi anche pensarci bene dopotutto perpendicolo esempi contesto reverso context siano treccani collocazione sociale essere umile agiata ceto estrazione origine posizione status locuz riserva accetto congiuntivo frasi autonome presterò soldi chiesto oppure sempre

Traduzione di a condizione che in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A CONDIZIONE CHE

Conosci la traduzione di a condizione che in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a condizione che verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a condizione che» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

a condición de que
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

provided that
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

बशर्ते कि
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

شريطة أن
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

при условии, что
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

desde que
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

à condition que
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

vorausgesetzt, dass
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

ことを条件とする
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

것을 제공
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

với điều kiện
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a condizione che
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

pod warunkiem, że
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

за умови , що
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

cu condiția ca
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

υπό την προϋπόθεση ότι
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

met dien verstande dat
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

förutsatt att
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

forutsatt at
5 milioni di parlanti
map
map

Tendenze d'uso di a condizione che

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CONDIZIONE CHE»

Il termine «a condizione che» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a condizione che» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a condizione che
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a condizione che».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A CONDIZIONE CHE» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a condizione che» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a condizione che» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a condizione che

Esempi
ESEMPI
section

7 CITAZIONI CON «A CONDIZIONE CHE»

Citazioni e frasi famose con la parola a condizione che.
1
autor
Jim Bishop
I lupanari erano autorizzati a condizione che si trovassero fuori delle mura della città e venissero aperti al pubblico dopo calate le tenebre. Tutte le meretrici erano registrate presso gli uffici civici e dovevano indossare la toga invece della stola.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
2
autor
Nicolas Chamfort
La comodità è il più bel dono della natura a condizione che venga mai usata.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
3
autor
Frederick Forsyth
Talvolta mi è capitato di pensare di passare al giornalismo: ma a condizione che mi paghino tanto quanto guadagno come scrittore.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
4
autor
Emil Ludwig
Una folla è pronta a credere a tutto, ‘‘vero o falso’’, a condizione che ciò sia costantemente ribadito.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
5
autor
Emil Ludwig
Anche un dittatore può essere amato, a condizione che la folla abbia anche una sana paura di lui.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
6
autor
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
7
autor
Wallace Delois Wattles
Ricorda che tu ricordi le cose a cui presti attenzione e che impari le cose a cui presti attenzione, a condizione che l’attenzione sia costante e sufficientemente concentrata per realizzare la necessaria impressione cerebrale.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A CONDIZIONE CHE»

Scopri l'uso di a condizione che nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a condizione che e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch
Lo aiuto volentieri, purché/a condizione che/a patto che mi prometta di studiare di più. 2. Ci va anche lei, purché/a condizione che/a patto che l'accompagni qualcun altro. 3. Lo leggerete volentieri, purché/a condizione che/a patto che amiate i ...
autorMaria Balì, Luciana Ziglio, 2003
Condividere Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch su Facebook Condividere Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch su Google + Condividere Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch su Twitter
2
Lineamenti di diritto civile
Si tratta, come detto, di una condizione illecita tipizzata dal codice che va ad incidere sulla libertà testamentaria del beneficiario (ad esempio: istituisco te come erede - o ti do un legato - a condizione che tu faccia lo stesso con me), sia che ...
autorLuigi Tramontano, 2006
Condividere Lineamenti di diritto civile su Facebook Condividere Lineamenti di diritto civile su Google + Condividere Lineamenti di diritto civile su Twitter
3
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
... l'atto divenga eseguibile per il decorso del- spensiva le vendite con riserva di proprietà e gli atti l'intervallo di tempo fissato dalla legge, l'applicazione sottoposti a condizione che ne fanno dipendere gli ef- dell'imposta principale determinata ...
autorGiampaolo Clavari, 2003
Condividere IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare su Facebook Condividere IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare su Google + Condividere IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare su Twitter
4
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
L'attestazione, resa in via implicita attraverso la trasmissione di un bonifico dalla banca attestante all'intermediario che deve identificare il cliente a distanza, è ritenuta idonea a condizione che: il bonifico sia eseguito a valere su un rapporto  ...
autorSaverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007
Condividere Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti su Facebook Condividere Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti su Google + Condividere Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti su Twitter
5
L'avvocato nel cassetto
... c.d. “condizione sospensiva potestativa”. È invece nulla la condizione meramente potestativa che dipende dal mero capriccio o arbitrio di una parte: per esempio, se si afferma di vendere un appartamento a condizione che si decida in ...
autorCarlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
Condividere L'avvocato nel cassetto su Facebook Condividere L'avvocato nel cassetto su Google + Condividere L'avvocato nel cassetto su Twitter
6
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Nel senso che, nel legato di cosa determinata sottoposto a condizione sospensiva potestativa (attribuzione di parte di un fondo a condizione che l' onorato edifichi in loco), l'acquisto del diritto, che, al verificarsi della condizione, avviene ipso ...
autorVincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2010
Condividere Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712 su Facebook Condividere Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712 su Google + Condividere Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712 su Twitter
7
Imposte di registro ipotecaria e catastale
Il terzo comma dell'articolo 27 prevede che «non sono considerati sottoposti a condizione sospensiva ... gli atti sottoposti a condizione che ne fanno dipendere gli effetti dalla mera volonta` dell'acquirente o del creditore». Il successivo ...
autorAntonio Montesano, Barbara Ianniello, 2011
Condividere Imposte di registro ipotecaria e catastale su Facebook Condividere Imposte di registro ipotecaria e catastale su Google + Condividere Imposte di registro ipotecaria e catastale su Twitter
8
*Diritto civile francese: 5
Paolo a condizione che sborserà mille franchi. » a' miei eredi » , è presumibile che io voglia soltantoimporre un pesozma invece sadico: « Le» go la mia casa a Paolo , a condizione che sarà » nominato al tale impiego » , è presumibile al ...
autor‎1842
Condividere *Diritto civile francese: 5 su Facebook Condividere *Diritto civile francese: 5 su Google + Condividere *Diritto civile francese: 5 su Twitter
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Per esempio se alcuno ti ha lasciato a titolo di legato una certa somma, a condizione che dentro un' anno dal suo decesso tu doni la libertà al tuo schiavo Giacomo, la condizione si reputa adempiuta, e il legato e dovuto se la morte di ...
autor‎1843
Condividere Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ... su Facebook Condividere Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ... su Google + Condividere Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ... su Twitter
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Condizione è risolutiva ove sia pura e semplico per sé stessa, ma sottoposta ad una Condizione che può romperla. Io vi istituisco mio erede a Condizione che non passiate a seconde nozze. È chiaro che in questo caso il legato è perfetto ...
autor‎1835
Condividere *Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ... su Facebook Condividere *Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ... su Google + Condividere *Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ... su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A CONDIZIONE CHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a condizione che nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renzi: «Tasse, patto da 50 miliardi» Forza Italia attacca: «Solo …
Renzi assicura che le risorse ci saranno: «Abbiamo già iniziato. ... I numeri ci sono ci sono a condizione che il Parlamento continui a lavorare con intensità». «Il Secolo XIX, lug 15»
2
Renzi: "Patto con gli italiani, taglierò tasse per 50 miliardi". Rebus …
Renzi però assicura che a trovare le risorse per abbassare le tasse "abbiamo ... giusto, ci sono a condizione che il Parlamento continui a lavorare con intensità". «Quotidiano.net, lug 15»
3
Voluntary disclosure meno cara
Condizioni più stringenti per il raddoppio dei termini di accertamento e copertura ... è possibile a condizione che la denuncia all'autorità giudiziaria da parte ... «Italia Oggi, lug 15»
4
Assunzioni scuola, ministero in tilt sulle date: fuori decine precari in …
Si sono poi iscritti nelle liste a condizione che frequentassero gli altri corsi abilitanti (Tfa). Ora però per problemi burocratici non fanno in tempo a finire l'iter e a ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
5
Jobs Act: ecco le ultime novità previste dal decreto
Inoltre, un'altra novità è quella di poter scegliere di sfruttare il congedo parentale con un orario part time al 50%, a condizione che questo non venga cumulato ... «Blasting News, giu 15»
6
Ballottaggio, De Ruggieri: “Disponibile per rispetto agli elettori, a …
Pertanto, il confronto è possibile a condizione che il sindaco uscente dimostri, non dico serenità, ma almeno capacità di esprimersi al livello minimo di civiltà che ... «Basilicata Magazine, giu 15»
7
Ventura a Cairo: "Resto ma a condizione che.."
Incontro romano tra Cairo e Ventura in partenza per le vacanze in grecia. Il tecnico promette di restare ma vuole garanzie che la squadra non sia smantellata. «La Repubblica, giu 15»
8
Diagnosi energetica: tutto quello che c'è da sapere
2 comma 1 lettera v)): imprese che occupano più di 250 persone, oppure che ne ... norme ISO 50001 o EN ISO 14001, a condizione che il sistema di gestione in ... «Il Blog di Acotel Net, mag 15»
9
Amministrative 2015, sconti per chi viaggia. A condizione che
L'appuntamento delle amministrative 2015 si avvicina e visto che votare, oltre che un diritto, è anche un dovere civico sancito dalla Costituzione, spostarsi in ... «Comuni.it, mag 15»
10
Libera circolazione delle professioni nella UE. Silvestro (Pd): “Va …
... per l'anno 2015, anche se a condizione che gli indirizzi programmatici contenuti nella Relazione siano implementati secondo sette indicazioni. Tra queste c'è ... «Quotidiano Sanità, apr 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A condizione che [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-condizione-che> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z