Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
La folla è un gregge docile incapace di vivere senza un padrone. È talmente desiderosa di obbedire che si sottomette istintivamente a colui che le si pone a capo.
Sigmund Freud

Significato di a capo sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A CAPO

a capo play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A CAPO

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
0
avverbio
0
pronome
0
preposizione
1
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A capo è una locuzione.
info
La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.
section

CHE SIGNIFICA A CAPO IN ITALIANO

definitiondefinizione di a capo nel dizionario italiano

La definizione di a capo nel dizionario è all'inizio di un rigo: questo va scritto a. A capo è anche capoverso: qui bisogna fare un a.

section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A CAPO

a capo
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a capo. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a capo sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A CAPO»

a capo capo buona speranza horn opera capi passero verde accapo dizionari corriere della sera inizio riga successiva andare punto capoverso inserire html liceo foscarini invio enter utile solo testo sorgente browser ignora tutto questi scrive seguito andando comunicazione formazione pensate investimento senza ritorno allora conoscete ancora scroll down onlus associazione culturale profit come abbiamo donato aiutare ulisse sapete nuovo direttivo nuove cariche assemblea applicare funzionalità

Traduzione di a capo in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A CAPO

Conosci la traduzione di a capo in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a capo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a capo» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

cabeza
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

head
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

सिर
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

руководитель
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

tête
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopf
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘッド
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a capo
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

głowa
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

керівник
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

cap
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλι
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

hode
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE A CAPO IN ...

La traduzione di a capo in spagnolo è cabeza play
Vedere la definizione di cabeza e sinonimi di cabeza nel dizionario spagnolo.

La traduzione di a capo in inglese è head play
Vedere la definizione di head e sinonimi di head nel dizionario inglese.

La traduzione di a capo in francese è tête play
Vedere la definizione di tête e sinonimi di tête nel dizionario francese.

La traduzione di a capo in tedesco è Kopf play
Vedere la definizione di Kopf e sinonimi di Kopf nel dizionario tedesco.

La traduzione di a capo in portoghese è cabeça play
Vedere la definizione di cabeça e sinonimi di cabeça nel dizionario portoghese.

Tendenze d'uso di a capo

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CAPO»

Il termine «a capo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a capo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a capo
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a capo».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A CAPO» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a capo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a capo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a capo

Esempi
ESEMPI
section

10 CITAZIONI CON «A CAPO»

Citazioni e frasi famose con la parola a capo.
1
autor
Isaac Emmanuiloviç Babel
Nessun tipo di ferro può spaccare il cuore con una forza pari a quella esercitata da un punto e a capo messo al posto giusto.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
2
autor
Daniel Defoe
È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
3
autor
Jon Gnarr
Jon Gnarr, è sindaco di Reykjavik a capo del
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
4
autor
Paul Morand
Per la maggior parte della gente l'amore è divenuto così noioso che ci si mette in parecchi per venirne a capo.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
5
autor
Lord Herbert Louis Samuel
Quando ci sono due laureati in filosofia in un paese in via di sviluppo, uno di loro è a capo dello stato e l'altro è in esilio.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
6
autor
Italo Tavolato
Si deve sapere che una banalità, anche se torna continuamente a capo, non è ancora una poesia.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
7
autor
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
8
autor
Sir Arthur Conan Doyle
La singolarità di un crimine è quasi invariabilmente un indizio di per sé. Piú banale e comune è un delitto, piú difficile è venirne a capo.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
9
autor
Sigmund Freud
La folla è un gregge docile incapace di vivere senza un padrone. È talmente desiderosa di obbedire che si sottomette istintivamente a colui che le si pone a capo.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
10
autor
Tucidide
È sovente una sfortuna avere uomini brillanti a capo di imprese; essi si aspettano troppo dalle persone ordinarie.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A CAPO»

Scopri l'uso di a capo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a capo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Punto E a Capo
PREMESSA Catturata dalla recensione di un libro, corro in libreria a comprarlo e lo leggo tutto d'un fiato. Il libro mi piace. E una divertente denuncia dell'attuale situazione della scuola italiana. C'è dentro lo sconforto proprio a tanti docenti, ...
Condividere Punto E a Capo su Facebook Condividere Punto E a Capo su Google + Condividere Punto E a Capo su Twitter
2
Scala de' meriti a capo d'anno
SCALA DE' MERITI A CAPO D'ANNO IPOTESI. MERITO nella lingua mercantile fignifica una certa quantità di danaro, che da un'altra certa quantità, la qua 1 chiamafi Capitale , ci viene in un dato tempo prodotta . Entrano in quefta definizione ...
autorGiuseppe Torelli, 1751
Condividere Scala de' meriti a capo d'anno su Facebook Condividere Scala de' meriti a capo d'anno su Google + Condividere Scala de' meriti a capo d'anno su Twitter
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E, A capo chino, in senso figurato, vale a indicar dipintamente la umiliazione d' alcuno; il che viene a dire Dimostrando nell'aspetto la propria umiliazione, l'aver deposta l'arroganza. - La donna, perchè ancor più a capo chino Vadano, e più ...
autorGiovanni Gherardini, 1833
Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E su Facebook Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E su Google + Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E su Twitter
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Pad. sotto a questa rubr. non ne registra che io, impiegandovi 59 righe; e sotto a CAPO non ne registra che 5, consacraudovialtrc 55 righe; totale righe lìium.u 9'): e quivi, tratto fuori A CAPO ALTO, ne manda alla rubr. AC A, dove in< darno tu ...
autorGiovanni Gherardini, 1838
Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Facebook Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Google + Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Twitter
5
Capo Horn
A Capo Horn due grandi oceani si scontrano in un incessante duello.
autorFrancisco Coloane, 2010
Condividere Capo Horn su Facebook Condividere Capo Horn su Google + Condividere Capo Horn su Twitter
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CAPO. A capo all' ingiù. Modo avver- bialc : fignifica col capo di fotto. (Lar. «pite diotfum miffo.) A Hit TM«f CAPO. A capo alto : Modo avverb.ale . та1с Col capo alto , o per foverchio falto, о pet quallifia altra cagione. CAPO. A capo chino : modo ...
autorAnnibale Antonini, 1770
Condividere Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ... su Facebook Condividere Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ... su Google + Condividere Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ... su Twitter
7
Supplemento à vocabularj italiani
E, A capo chino, in senso figurato, vale a indicar dipintamente la umiliazione d' alcuno; il che viene a dire Dimostrando nell'aspetto la propria umiliazione, l'aver deposta V arroganza. - La donna, perchè ancor più a capo chino Vadano, e più ...
autorGiovanni Gherardini, 1853
Condividere Supplemento à vocabularj italiani su Facebook Condividere Supplemento à vocabularj italiani su Google + Condividere Supplemento à vocabularj italiani su Twitter
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Volendolc pcrfct- tamentc conofeere , o vedere , fono di trop- pa /ática , e non fe ne puo venire a capo . Cron. Morell. Se non fofTono futí i Vifconii , che gli atarono , la guerra fi farebbe fubito tratta a capo . Bocc. nov. 60. 19. Se io ve le volelïî ...
autorAlamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
Condividere Vocabolario degli Accademici della Crusca su Facebook Condividere Vocabolario degli Accademici della Crusca su Google + Condividere Vocabolario degli Accademici della Crusca su Twitter
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Non trovar uè capo ni' cada, ne savnìr (sommali ig frinire, par </••<•< lumi ' ommencsr. Pare il capo d'anno, soultaiter la bornie année. A capo d'anno, (inerì;-' terme d'ut\ un, ò un an ìk terme. Trarre, venire a capo, ache ver ; venir à bout, — , (fig.) ...
autorAngelo Mario Renzi, 1850
Condividere Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ... su Facebook Condividere Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ... su Google + Condividere Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ... su Twitter
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
La parte più alta di un luo- go , o la parte superiore , o anche sem- fdicem. la Estremità di checchessia ; onde diciamo In capo di scila; a capo del ponte ; a capo del letto ; il capo dello spago , &c. J. Da capo. aw. Val* Dalla più •ilt.i parie ...
autorCarlo Antonio Vanzon, 1828
Condividere Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ... su Facebook Condividere Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ... su Google + Condividere Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ... su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A CAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a capo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blackberry, il veterano Wiese a capo delle vendite globali
Carl Wiese (nella foto) è stato nominato a capo delle “global sales” in Blackberry”. A lui spetterà la responsabilità di guidare la strategia di ... «Corriere delle Comunicazioni, lug 15»
2
Da Amorosi a Capo Nord, in viaggio con freddo e pioggia …
Tre giorni di freddo e pioggia nel nord della Germania per Giuseppe Campochiaro e Giovanna Napolitano, ultime tappe prima di passare il ... «Ottopagine, lug 15»
3
Unicredit Sicilia, Papa a capo del consiglio di territorio …
Si è ufficialmente insediato sotto la presidenza di Carmelo Papa, il nuovo consiglio di territorio Sicilia di UniCredit, composto da 15 membri. «SiciliaInformazioni.com, lug 15»
4
Riapre il cantiere tra i reperti di Capo Colonnama l'intervento dei …
Nel dare l'annuncio dell'inizio dei «lavori della rimozione del cemento a Capo Colonna il Comitato “Salviamo Capocolonna” scrive: «Scontato ... «Il Quotidiano Della Calabria, lug 15»
5
#Messina. Convegno a Capo d'Orlando su Fasci Siciliani e Portella …
Giovedì 16 luglio alle 17.30 a Villa Piccolo Capo d'Orlando si terrà il convegno “Dai Fasci Siciliani Lavoratori a Portella della Ginestra” ... «Sicilians, lug 15»
6
Astronauta Parmitano a capo di missione sottomarina
Sarà infatti a capo della 20/a missione di addestramento sottomarino nell'ambito del programma Neemo, promosso da molti anni dalla Nasa ... «ANSA.it, lug 15»
7
Josef Arweck a capo della Corporate Communication di Porsche
ROMA - Josef Arweck, già responsabile della Comunicazione Interna dal 2011, assume anche l'incarico di capo della Corporate ... «ANSA.it, lug 15»
8
Avvistamento a Capo Mulini: squalo o pesce luna? Paura tra i …
ll filmato pubblicato dal catanese Salvo Palumbo sul suo profilo Facebook e sul suo canale YouTube mostra una pinna muoversi a 200 metri ... «Il Tirreno, lug 15»
9
Jade Raymond entra in Electronic Arts a capo del nuovo Studio …
Jade Raymond, ex-produttrice di Assassin's Creed per Ubisoft, è ufficialmente entrata a far parte del team Electronic Arts, a capo del neonato ... «Everyeye.it, lug 15»
10
Tecnici sanitari di laboratorio. Fabbio Marcuccilli (Antel) a capo della …
Fabbio Marcuccilli (Antel) a capo della delegazione italiana presso la Federazione internazionale. Si rinforza la squadra Antel negli organismi ... «Quotidiano Sanità, lug 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A capo [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-capo> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z