Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top

Significato di a bella posta sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A BELLA POSTA

a bella posta play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A BELLA POSTA

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
1
avverbio
0
pronome
0
preposizione
0
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A bella posta è un avverbio.
info
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.
section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A BELLA POSTA

a bella posta
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a bella posta. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a bella posta sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

SINONIMI DI «A BELLA POSTA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «a bella posta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
synonym
sinonimi di a bella posta
section

ANTONIMI DI «A BELLA POSTA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «a bella posta» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonym
antonimi di a bella posta
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A BELLA POSTA»

a bella posta allo scopo appositamente apposta calcolatamente intenzione intento deliberatamente determinatamente proposito espressamente vista intenzionalmente meditatamente miratamente premeditatamente scientemente studiatamente volontariamente volutamente fortuitamente inavvedutamente incidentalmente involontariamente caso lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze posto avvero venivano alquanto fona studiosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum appòsta treccani arte casualmente parole simili altrettanto importanti pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati designedly traduzioni dicios

Traduzione di a bella posta in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A BELLA POSTA

Conosci la traduzione di a bella posta in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a bella posta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a bella posta» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

有目的的
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

a propósito
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

on purpose
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्देश्य पर
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

عن قصد
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

на цели
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

de propósito
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

à dessein
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

extra
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

わざと
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

목적 에
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vào mục đích
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a bella posta
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

na celu
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

на цілі
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

pe scop
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

για το σκοπό
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

met ´n doel
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

med flit
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

med vilje
5 milioni di parlanti
map
map
section

COME SI DICE A BELLA POSTA IN ...

La traduzione di a bella posta in inglese è on purpose play
Vedere la definizione di on purpose e sinonimi di on purpose nel dizionario inglese.

La traduzione di a bella posta in tedesco è extra play
Vedere la definizione di extra e sinonimi di extra nel dizionario tedesco.

Tendenze d'uso di a bella posta

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A BELLA POSTA»

Il termine «a bella posta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a bella posta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a bella posta
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a bella posta».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A BELLA POSTA» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a bella posta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a bella posta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a bella posta

Esempi
ESEMPI
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A BELLA POSTA»

Scopri l'uso di a bella posta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a bella posta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commento alle pandette
E che accada se egli viene restituito in confronto della condanna. ili. - Che sia di Diritto sc la scrittura di un testamento fu a bella posta nanccllntaflacerata o guasta. Che, se ciò 30» cadde in testamenti C/1il1si,set'0ntl0 le costumanze olandesi.
autorJohannes Voet, 1840
Condividere Commento alle pandette su Facebook Condividere Commento alle pandette su Google + Condividere Commento alle pandette su Twitter
2
Lettera apologetica di Gio: Batista Rusca curato d'Arogno ...
... eppure generalmente , e dall' Altare , e dalla Cattedra insegnano. peccarst mortalmente da coloro, i quali a bella posta ommettono per esempio di sentir Mefla in giorno Festivo,,o che in temoo di digíunoa bella posta non digiunano ec- .
autorGiovanni Battista Rusca, 1765
Condividere Lettera apologetica di Gio: Batista Rusca curato d'Arogno ... su Facebook Condividere Lettera apologetica di Gio: Batista Rusca curato d'Arogno ... su Google + Condividere Lettera apologetica di Gio: Batista Rusca curato d'Arogno ... su Twitter
3
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
As. E molti che a bella posta venivano a vedermi ec. Fir. Trin. Restò un pocehetto a dietro a bella posta. Ripeto, che quando mancano le voci o le frasi, che spieghino nel propri0, ufficio esser debbe dell'assennato vocabolarista l'esporue il ...
autorAntonio Enrico Mortara, 1846
Condividere Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ... su Facebook Condividere Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ... su Google + Condividere Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ... su Twitter
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. Nov. Veramente il Boccaccio potrebbe aver inteso per Po ita qualchc tosa d' altro invecá di Postema j Oppure vi с laguna di fe na o Arteria tost к vicina al cuore. § 16. A bella posta : posto avverbialm. Lo Stesse che A posta ; ma la parola ...
autorFrancesco Alberti Di Villanuova, 1825
Condividere Dizionario Universale Critico Enciclopedico su Facebook Condividere Dizionario Universale Critico Enciclopedico su Google + Condividere Dizionario Universale Critico Enciclopedico su Twitter
5
Dizionario della lingua italiana ...
(V) §. XX. A posta, posto avverbialm., vale A bello studio, In pruova.Grec. EX irpoaipa- trew;. Toc. Dav. Ann. 1 3. 1 63. Tiberio del pesar le parole aveva l'arte, concetti vivi, oscuri a posta. J. XXI. A bella posta, vale lo stesso. Lat. dedita opera.
autorAccademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
Condividere Dizionario della lingua italiana ... su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana ... su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana ... su Twitter
6
Dizionario della lingua italiana: 5
(V) S. XX. A posta, poslo avverbialm., vale A bello studio, la pruova.Grec. ex 1*: pooupécewg. Tac. Dau.Ann. 15. 165. Tiberio del pesar le parole aveva l' arte , concetti vivi, oscuri a osta. S. XXI. A bella posta, uale lo stesso. Lat. dedita opera.
autor‎1829
Condividere Dizionario della lingua italiana: 5 su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana: 5 su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana: 5 su Twitter
7
Dizionario del dialetto veneziano
APOSTA o A POSTA , A posta e Apposta; A bella posta; A sciente; A bello studio1 , A partito preso; Ex proposito; Accortamente; Avvertentemente , vagliene Drler- minatamenle e si unisce col verbo Fare. DB POSTA o DEPOSTA ed anche ...
autorGiuseppe Boerio, 1829
Condividere Dizionario del dialetto veneziano su Facebook Condividere Dizionario del dialetto veneziano su Google + Condividere Dizionario del dialetto veneziano su Twitter
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A bella posta , vale lo Stesse . Lat. dedita 0- pera. Gr. ix v(oai(í'cí»ic . Fir. As. 208. Paseando vo- lontariamente da un fuoco di non so che vicini , mi vi era lasciato ire su , e ni' era abbruciato a bella posta . Salvia, disc. i. to. Credo , che egli a ...
autorPaulo Costa, 1823
Condividere Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente su Twitter
9
Opere scelte
Un senatore venne a bella posta da Verona a Venezia, il signor M... e recò questa nuova a ciascuno degl' individui in particolare. E dopo averli lasciati alcun tempo in tale angustia , estrasse un bigliettino autografo dell' imperatore % che ...
autorSilvio Pellico, 1837
Condividere Opere scelte su Facebook Condividere Opere scelte su Google + Condividere Opere scelte su Twitter
10
Risposta critica alla lettera del signor Gian-Batista Rusca ...
Da questa mia paílaggiera richiesta , potrebbero i v0-stri Avversari rilevar tanto di farvi doler il capo , e di far abbassa: la cresta al vostro maiuscolo A BELLA POSTA , su del` quale vi fiere spiegato molto poco . Ma questo non è ciò , che adesso ...
autor‎1764
Condividere Risposta critica alla lettera del signor Gian-Batista Rusca ... su Facebook Condividere Risposta critica alla lettera del signor Gian-Batista Rusca ... su Google + Condividere Risposta critica alla lettera del signor Gian-Batista Rusca ... su Twitter
section

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A BELLA POSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a bella posta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matteo Renzi e la paura delle contestazioni alla Festa dell'Unità
Ignorando a bella posta la sfida lanciata dal chirurgo dem, che dopo aver spinto verso l'uscita i due assessori considerati più vicini ai renziani, Guido Improta e ... «next, lug 15»
2
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
... agricole comunitarie fino ad ora condotte all'insegna del protezionismo) farà sentire il suo peso politico sui governi, evocando, a bella posta, i rischi degli ogm ... «Formiche.net, lug 15»
3
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
... con una vista ravvicinata che lascia a bella posta disorientato il lettore, per poi lentamente (verrebbe voglia di dire sontuosamente) allargare l'inquadratura. «La Stampa, lug 15»
4
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
«Non ingannare il lettore mettendo a bella posta indizi irragionevoli per sviarlo dalla giusta strada. Rendere difficile la soluzione dell'enigma, sì. Creare ... «il Giornale, lug 15»
5
Il mio ricordo del cardinal Biffi
... di un integralismo genetico a cui si doveva rispondere rafforzando la propria identità senza smarrirla a bella posta in un ''buonismo'' indifeso e rinunciatario. «Formiche.net, lug 15»
6
“Lo smartphone non è una fotocamera”, rifiutati 8 repoter
... elettorale, mette in piedi a bella posta per farsi pubblicità, magari piantando alberi, raccogliendo la spazzatura o facendo visita agli anziani di qualche istituto. «FotoZona, lug 15»
7
Ivana: Io assente? Ho il 92 per cento di presenze in consiglio
Trattasi, chiaramente, di un attacco alla mia persona fatto a bella posta per screditarmi agli occhi della cittadinanza. Voglio avvertire tutti coloro che hanno, se ve ... «RagusaNews, giu 15»
8
Modica, Ivana Castello: "Io non diserto il Consiglio Comunale. Anzi..."
Trattasi, chiaramente, di un attacco alla mia persona fatto a bella posta per screditarmi agli occhi della cittadinanza. Voglio avvertire tutti coloro che hanno, se ve ... «La Spia, giu 15»
9
Expo primo mese. Ipotesi di bilancio
Per la prima, le code sono create a bella posta per la propensione della gente a dirigersi dove c'è già altra gente, nella convinzione, del tutto irrazionale, che se ... «Avvenire.it, giu 15»
10
Daniel Libeskind: un libro per ogni fase
Di fastidio, davanti a tante affermazioni volutamente esoteriche, che si intuisce stiano lì a bella posta a giustificare una pratica professionale non sempre ... «Artribune, mag 15»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A bella posta [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-bella-posta> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z