Cookie dizio vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Maggiori informazioni
Accettare
to top
Non si insegna mai troppo quello che mai non si impara a bastanza.
Pietro Aretino

Significato di a bastanza sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A BASTANZA

a bastanza play
section

CATEGORIA GRAMMATICALE DI A BASTANZA

0
sostantivo
0
aggettivo
0
verbo
0
avverbio
0
pronome
0
preposizione
1
locuzione
0
interiezione
0
articolo
A bastanza è una locuzione.
info
La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.
section

CHE SIGNIFICA A BASTANZA IN ITALIANO

definitiondefinizione di a bastanza nel dizionario italiano

La prima definizione di a bastanza nel dizionario è a sufficienza, quanto basta: non ho dormito a.; è a. dolce. Altra definizione di a bastanza è seguito da “da” e “per”, introduce una proposizione consecut.: era a. stupido da crederci; a. intelligente per capirlo. A bastanza è anche piuttosto, alquanto, molto, davanti ad agg. o avv.: mi sembra a. stupido questo libro; è a. presto.

section

PAROLE CHE COMINCIANO COME A BASTANZA

a bastanza
info
Queste parole del dizionario condividono la stessa radice di a bastanza. Clicca sulle parole per vedere più informazioni.

Sinonimi e antonimi di a bastanza sul dizionario italiano di sinonimi

Sinonimi
SINONIMI
section

PAROLE ASSOCIATE CON «A BASTANZA»

a bastanza bastanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli bastanza† abbastanza abate abatino abat jour abato abavo abazia abba abbacare abbacchiamento dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci essere vale bastare scrivesi anche conr iuntamente stor modo avvero come scrive abastanza solo benché avverbio derivi antico dire treccani ciò basta quanto sufficienza avuto assai più berni locuz tedesco pons traduzioni mostra elenco tutti risultati trovati nome preposizione итальянского на русский academic dictionaries большой итальяно

Traduzione di a bastanza in 20 lingue

Traduttore
TRADUTTORE
online translator
translator

TRADUZIONE DI A BASTANZA

Conosci la traduzione di a bastanza in 20 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
info
Le traduzioni di a bastanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a bastanza» in italiano.
cinese spagnolo inglese hindi arabo russo portoghese francese tedesco giapponese coreano vietnamita italiano polacco ucraino rumeno greco afrikaans svedese norvegese
maps
lingue  
zh

Traduttore italiano - cinese

到bastanza
1 325 milioni di parlanti
map
map
es

Traduttore italiano - spagnolo

suficientemente en el
550 milioni di parlanti
map
map
en

Traduttore italiano - inglese

sufficiently in the
510 milioni di parlanti
map
map
hi

Traduttore italiano - hindi

पर्याप्त में
380 milioni di parlanti
map
map
ar

Traduttore italiano - arabo

ل bastanza
280 milioni di parlanti
map
map
ru

Traduttore italiano - russo

достаточно в
278 milioni di parlanti
map
map
pt

Traduttore italiano - portoghese

suficientemente no
270 milioni di parlanti
map
map
fr

Traduttore italiano - francese

suffisamment à l´
220 milioni di parlanti
map
map
de

Traduttore italiano - tedesco

zu bastanza
180 milioni di parlanti
map
map
ja

Traduttore italiano - giapponese

十分にある
130 milioni di parlanti
map
map
ko

Traduttore italiano - coreano

bastanza 에
85 milioni di parlanti
map
map
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy đủ trong các
80 milioni di parlanti
map
map
it

Traduttore italiano - italiano

a bastanza
65 milioni di parlanti
map
map
pl

Traduttore italiano - polacco

wystarczającym
50 milioni di parlanti
map
map
uk

Traduttore italiano - ucraino

достатньо в
40 milioni di parlanti
map
map
ro

Traduttore italiano - rumeno

suficient în
30 milioni di parlanti
map
map
el

Traduttore italiano - greco

επαρκώς η
15 milioni di parlanti
map
map
af

Traduttore italiano - afrikaans

te bastanza
14 milioni di parlanti
map
map
sv

Traduttore italiano - svedese

tillräckligt i
10 milioni di parlanti
map
map
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstrekkelig i
5 milioni di parlanti
map
map

Tendenze d'uso di a bastanza

Tendenze
TENDENZE
section

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A BASTANZA»

Il termine «a bastanza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
stars
info
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a bastanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a bastanza
info
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «a bastanza».
section

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «A BASTANZA» NEL TEMPO

info
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «a bastanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «a bastanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su a bastanza

Esempi
ESEMPI
section

CITAZIONI CON «A BASTANZA»

Citazioni e frasi famose con la parola a bastanza.
1
autor
Pietro Aretino
Non si insegna mai troppo quello che mai non si impara a bastanza.
Condividere dizio su Facebook Condividere dizio su Google + Condividere dizio su Twitter
section

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «A BASTANZA»

Scopri l'uso di a bastanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a bastanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(Questi due es. si allcgamrdalla Crus. in A BASTANZA , registr. sotto la rubr. A _B .) . \ S. 'i. ESSI-1M! A BASTANZA. Restare. ~-- Chi è pudica, è segno ch'è brutta; qual troverai tu si sgraziata e si sozza, a cui un pàjo , d'adùltcri siano a bastanza  ...
Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B. su Facebook Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B. su Google + Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B. su Twitter
2
Supplemento à vocabularj italiani
A bastanza, che anche si scrive unitamente Abbastanza. Locuz. avverb. ed el- lilt. , significante F?'/ìo a bastare, Fino ad esser bastante, Quanto basta. Sinon. A bastante, Bastantemente, Sufficientemente , A sufficienza, A sufficiente. Lat. Salis .
autorGiovanni Gherardini, 1852
Condividere Supplemento à vocabularj italiani su Facebook Condividere Supplemento à vocabularj italiani su Google + Condividere Supplemento à vocabularj italiani su Twitter
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Questi due es. si allegano dalla Crus. in A BASTANZA, regislr. sotto la rubr. A B.) S. 9. Esssaa a aasnsza. Restare. - Chi è pudiea, è segno ch'è brutta; qual troverai tu si sgraziata e si sozza, a cui un pnjo d' adùlteri siano a bastanza? Vanh.
autor‎1852
Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ... su Facebook Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ... su Google + Condividere Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ... su Twitter
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... bastante intendimento per conoscere la vanità di tali pronostici, ebbe tanta forza il discorso a proposito di quello che ci temeva, che, ce. Corsin. Ist. Mess. I. 1 , p. 35. S. III. A BASTANTE. Locuz. avverb. Lo stesso che A bastanza, Abbastanza .
autorGiovanni Gherardini, 1840
Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Facebook Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Google + Condividere Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi su Twitter
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Inf. a. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBASTANZA si scrisse, ed ancora si scrive. Posto avverbialm. vale a sufficienza. Lat. satis. Gr. àXif. Fir. As. A bastanza ti doverebbono pur già aver placala le mie disgrazie. Toc .
autorR. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
Condividere Dizzionario della lingua italiana ... su Facebook Condividere Dizzionario della lingua italiana ... su Google + Condividere Dizzionario della lingua italiana ... su Twitter
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 128: Iddio è potente di fare abbondare in voi ogni grazia, acciocchè voi abbiate in voi in tutte le cose compimento e bastanza. Bern. Orl. 44 , 32 : lo che pigliarli tutti avea baldanza , D' un solo ho avuto aesai phi che bastanza. § A bastanza ...
autorAccademia della Crusca, 1866
Condividere Vocabolario degli accademici della Crusca su Facebook Condividere Vocabolario degli accademici della Crusca su Google + Condividere Vocabolario degli accademici della Crusca su Twitter
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... conoscere la vanità di tali pronostici, ebbe tanta forza il discorso a pr0posito di quello che ci temeva, che, ce. Corsia. Ist. Mess. I. 1, p. 35. S. III. A assume. Locuz. avverb. Lo stesso che A bastanza, Abbastanza. Sinon. A sufficiente. Lat. Satis.
autor‎1840
Condividere Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ... su Facebook Condividere Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ... su Google + Condividere Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ... su Twitter
8
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
E fifarà detto fegato in Pasticcio di vna Ala intiera , lardata ,con fette.» di Prosutto , ouero di Gola di Porco salata dentro, con spetie a bastanza ,- e si -seruirà caldo, con vn brodetto di Agresta chiara . 6L Voua sbattute dentro, e si porrà fare detto ...
autorAntonio Frugoli, 1631
Condividere Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ... su Facebook Condividere Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ... su Google + Condividere Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ... su Twitter
9
Dizionario della lingua italiana: 1
InjÌ 2. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBASTANZA si scrisse, ed ancora si scrive. Posto avverbialm. vale a su0'icienza. Lat. satis. Gr. o' iÀ1g. Fir. As'~ A bastanza ti doverebbono pur già aver plaeata le mie disgrazie.
autor‎1827
Condividere Dizionario della lingua italiana: 1 su Facebook Condividere Dizionario della lingua italiana: 1 su Google + Condividere Dizionario della lingua italiana: 1 su Twitter
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Sinou. A bastante, Bastantemente, Saficientemente, A sufficienza, A szi[ficicnte. Ana'l. Bustevolmente. Lat. Satis. - A bastanza ti dovrebbono pur già aver placata le mie disgrazie. Fircnz. As. Né a bastanza avventurò, nè providc. Davanz. Tac.
autorGiovanni Gherardini, 1840
Condividere Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ... su Facebook Condividere Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ... su Google + Condividere Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ... su Twitter
section

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A BASTANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a bastanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alla scoperta dei “Luoghi Fantasy” del mondo! [Parte II]
Se non ne avete a bastanza del nostro viaggio intorno al mondo, questa è l'occasione giusta per una nuova avventura alla ricerca dei luoghi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, feb 14»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Questo lo videro gli uomini in Lionardo da Vinci, nel quale oltra la bellezza del corpo, non lodata mai a bastanza, era la grazia più che infinita in qualunque sua ... «Guida superEva.it, mar 10»
3
I bronzi del Giambologna
L'acconciatura della testa , e molti altri finimenti di questa bellissima Figura non saziano a bastanza gli ammiratori in contemplarla; sebbene ... «La Repubblica, apr 06»
APA
RIFERIMENTO
« DIZIO. A bastanza [in linea] - Edizione 2.4 (nov 2016). Disponibile <http://dizio.org/it/a-bastanza> »
dizionario italiano
CERCARE Scopri altre parole del dizionario italiano su dizio
CERCARE
CERCARE
zoom
Cerca adesso tra più di 200 000 parole ed espressioni in italiano
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z